Rocco Schiavone (Marco Giallini) versucht, den Fall um die Geiselnahme der reichen Bauherrentochter zu lösen. Doch bevor die Drahtzieher der Entführung gestehen können, werden sie im Gefängnis ermordet. Rocco beginnt dort zu ermitteln und befragt die Wärter und Insassen zu dem Fall. Unterdessen fragt ihn Adele, eine langjährige Freundin seines besten Freundes Sebastiano, ob sie bei ihm in Aosta bleiben kann, und Rocco stimmt widerwillig zu. Sein Fokus liegt allerdings darauf, die kriminellen Machenschaften der Mafiabosse aufzudecken. Ein gefährliches Unterfangen...
The instigator of the kidnapping of Chiara Berguet is murdered in prison, the assistant chief investigates the murder.
Il mandante del rapimento di Chiara Berguet muore assassinato in carcere prima di poter confessare i suoi legami con il crimine organizzato. Rocco Schiavone continua a indagare sull'omicidio, trascorrendo intere giornate in carcere ad interrogare i detenuti e le guardie penitenziarie cercando disperatamente di scoprire qualcosa.
Исполнитель похищения Кьяры Берге убит тюрьме, прежде чем он смог признаться в связях с организованной преступностью. Рокко Скьявоне продолжает расследование убийства, проводя целые дни в тюрьме, допрашивая заключенных и тюремных надзирателей, отчаянно пытаясь что-то выяснить.
De Berguet-zaak heeft nog veel mysteries te ontrafelen. De man achter de ontvoering van de jonge Chiara Berguet sterft in de gevangenis voordat hij zijn banden met de georganiseerde misdaad kan bekennen.
El autor del secuestro de Chiara Berguet muere asesinado en la cárcel antes de poder confesar sus vínculos con el crimen organizado. Rocco Schiavone continúa investigando el asesinato, pasando días enteros en la cárcel interrogando a los presos y a los guardias penitenciarios tratando desesperadamente de descubrir algo.
