Otto 3000

Otto qualifies for a snowboarding competition, but breaks his board. He is then approached by Dick Shakely of Sno-Mart, who offers to sponsor Otto if he wears Sno-Mart gear. Reggie is against this, since Otto rides for Rocket Boards, their dad's company. Still, the offer is hard for Rocket-Boy to resist, since they give him his own ""Otto 3000"" snowboard. Will Otto end up doing the right thing, or will he sell out?

Dès le départ d'une compétition, Otto casse sa planche de snowboard. Le sort semble lui sourire quand un manager lui propose de le sponsoriser et de lui fournir du matériel. Il accepte, mais déçoit sa famille...