Für die Hamiltons kommt es knüppeldick: Nicht nur, dass Trina keinen Job hat, es wird auch noch bei ihnen eingebrochen. Dabei zerdeppern die Diebe den Fernseher – Ersatz muss her! Dummerweise kann sich die Familie diese Ausgabe nicht leisten. Sie versuchen, einen Fernseher auf Kedit zu erstehen, aber auch das geht schief, weil Trina arbeitslos ist und Rodney erst seit einer Woche bei einer Security-Firma arbeitet. Ein Schulfreund von Jack ist zufällig auch im Laden und bekommt das ganze Drama mit. Am nächsten Tag erzählt er in der Schule herum, dass die Hamiltons arm sind. Jack, der eigentlich am nächsten Wochenende seine Geburtstagsparty feiern wollte, möchte die Feier daraufhin absagen. Während Trina alle Hände voll zu tun hat, ihren Sohn wieder aufzumuntern, brütet Rodney eine neue Idee aus, um das Geld für einen neuen Fernseher aufzutreiben: Er will bei einem Amateur-Boxturnier antreten...
After the family's TV is stolen in a robbery, Trina refuses to let Rodney use their health insurance money to buy a new one. Bo doesn't want to have his friends over without a TV, so Rodney comes up with a creative but somewhat risky solution to get the cash for a new set.
