Während sich Juliet auf den Weg nach Escalus macht, versucht Romeo die Beziehung zu seinem Vater zu verbessern. Als Tybalt Romeo erzählt, dass Juliet sich für Neo Verona opfern will, macht sich Romeo auf den Weg zu Ihr. (Text: Animax)
Juliet faces off against Lord Montague and convinces him to surrender. Mercutio then stabs and kills Lord Montague. Afterwards Juliet heads to Escalus.
Ayant demandé son épée à Conrad, Juliet déclare que ce n'est pas encore fini. Romeo s'agenouille alors, et fait de Juliet la nouvelle Princesse de Néo-Verona, rendant ainsi le trône aux Capulets. Il sous-entend qu'en retournant à son village pour continuer de le construire, Juliet et lui pourront sans doute se retrouver, mais beaucoup plus tard. Attristée, Juliet quitte l'Assemblée, en disant mentalement adieu à Romeo. Au sommet du palais, le drapeau Capulet est dressé, ce qui provoque la joie du peuple, croyant que tout va changer. Alors que le tremblement de terre reprend et détruit Néo-Verona, Juliet se dirige vers les entrailles du château pour rejoindre Escalus. De son côté, Romeo va dans la crypte où repose son père et voit entrer Tybalt, qui lui avoue qui il est. Celui-ci lui demande pourquoi il laisse Juliet seule, et Romeo répond qu'ayant pris la tête de son clan, il serait un fardeau pour elle. Tybalt s'énerve et lui rétorque qu'il s'inquiète pour tout le monde mais pas pour celle qu'il aime. Il révèle alors à Romeo que Juliet va devoir se sacrifier, et Escalus fera de sa mort une longue agonie. Étant le seul à pouvoir arrêter Juliet, Romeo décide de la rejoindre.
Il s'élance donc avec Tybalt à sa poursuite, mais un éboulement le force à continuer seul. Il arrive à rejoindre Juliet qui est à mi-chemin, et lui dit qu'elle n'a pas à se sacrifier car ce n'est pas sa destinée. Avec effort, elle lui rétorque que si et que si jamais il se met en travers de sa route, elle n'hésitera pas à le tuer. Le suppliant mentalement de partir, Romeo sort pourtant son épée à son tour, et lui dit qu'alors il la tuera pour pouvoir porter ses péchés. S'engage ainsi une bataille entre eux deux, et durant leurs échanges, Juliet se remémore tous ses souvenirs avec lui et réalise alors qu'elle ne veut pas rejoindre Escalus pour mourir, mais vivre avec Romeo. Elle se fait désarmer, et Romeo la rejoint pour l'embrasser. A ce momen
Lasciato il salone, dopo aver ricevuto gli onori e il riconoscimento da parte di Romeo, Giulietta si prepara a compiere il destino a lei assegnatole fin da principio, tramutarsi in Talea per animare lo Scaligero.
ついにキャピュレット家にネオ・ヴェローナ城は取り戻された。ジュリエットはエスカラスへ導かれ、オフィーリアの元へ向かっていた。すべての人を救うために。その頃ロミオはエルベ村へ去ろうとしていた。ジュリエットのために身を引くと言うロミオにティボルトは苛立ち、真実を話してしまう。真実を知ったロミオは…。
Juliet se enfrenta a Lord Montague y lo convence de que se rinda. Mercucio luego apuñala y mata a Lord Montague. Luego Juliet se dirige a Escalus.
