Romeo möchte Juliet vor Escalus retten und bekommt von Tybalt unerwartete Hilfe. Ophelia ist dieser Rettungsversuch ein Dorn im Auge, und versucht Romeo zu stoppen. (Text: Animax)
Romeo goes to stop Juliet from being absorbed by Escalus but is fatally stabbed by Ophelia, whom Romeo kills. Juliet sees Romeo dying on the ground and decides to follow her destiny, sacrificing herself to save everyone in Neo Verona. Afterward, Neo Verona lands on the ocean.
Désespéré, Romeo crie à Ophelia de laisser Juliet, que ce sacrifice ne sert à rien et qu'il est prêt à laisser Néo-Verona se briser pour continuer de vivre avec Juliet. Ophelia - dont le corps commence à se faner à mesure qu'Escalus fait de même - lui dit que de toute façon, Juliet est en train de mourir pour laisser germer la graine. Elle continue de malmené Romeo, ne voulant le laisser s'interposer. Les ailes dans le dos de Juliet l’enveloppe alors et, sous les cris de Romeo, emportent la jeune fille dans les entrailles de l'arbre. Les racines d'Escalus continuent pourtant à mourir au lieu de vivre, et Romeo dit alors à Ophelia que la volonté de Juliet refuse de nourrir l'arbre. A ce moment, Francisco, Curio et Tybalt arrivent à voler jusqu'à eux, et ils commencent à se battre avec Ophelia, afin de permettre à Romeo - alors libre - d'aller jusqu'à Juliet. Le jeune homme entaille l'écorce et se fraie un chemin. Apercevant Juliet entourée de racines, il lui crie d'ouvrir les yeux et tente de la toucher mais Ophelia, ayant réussi à mettre K.O ses attaquants, tente de le repousser et bloquent ses membres avec les racines. Mais la volonté de Romeo est plus forte et par ses cris, Juliet ouvre les yeux. Ils arrivent à se toucher et ainsi, l'arbre se détruit en une infinité de petites lumières et bloque quasi entièrement le corps d'Ophelia. Mais celle-ci n'en a pas fini et, encore debout, tente d’abattre Romeo. Celui-ci, épée en main, part à sa rencontre et arrive à briser entièrement le corps d'Ophelia. Cependant, et croyant pourtant à leur victoire, Juliet voit le corps de Romeo empalé par une racine qu'Ophelia a envoyé avant de mourir.
Touché en plein cœur, c'est dans les bras de Juliet que Romeo lui déclare son amour avant de mourir. Et c'est devant sa tristesse infinie que Francisco, Curio et Tybalt arrivent pour lui dire de partir avec eux, Tybalt lui déclarant que Romeo aura porter son fardeau jusqu'à la fin pour e
Disperato Romeo grida ad Ofelia di lasciar andar Giulietta, la quale sta avviandosi a far germogliare il seme che la condurrà all'agonia vegetale eterna. Lo scontro continua ferocissimo contro le radici dell'albero che continuano a spuntare ovunque.
崩壊の大地。ネオ・ヴェローナは人々の意思を飲み込むかの様に、激しく鳴動してゆく。エスカラスの命が尽きようとする中、動かないジュリエットの唇が、ロミオの必死の呼びかけにかすかに反応する。世界の崩壊か、たった一つの“愛”か…。ロミオとジュリエット、二人の選択はいかなる結果を世界にもたらすのだろうか…？
Romeo va a evitar que Julieta sea absorbida por Escalus, pero es apuñalada fatalmente por Ofelia, a quien Romeo mata. Julieta ve a Romeo muriendo en el suelo y decide seguir su destino, sacrificándose para salvar a todos en Neo Verona. Luego, Neo Verona aterriza en el océano.
