Giorgio verabschiedet sich von Mailand, um in sein Heimatdorf zurückzukehren. Der Frühling ist gekommen, und Giorgios Vertrag mit Meister Rossi ist abgelaufen. Vorher schließt er noch Frieden mit den Höllenwölfen. Giovanni, der Chef der Bande, erklärt sich bereit, mit den Schwarzen Brüdern friedlich zusammenzuleben. (Text: Premiere)
