Yemos ed Enitos sono i successori al trono di Alba. Lo schiavo Wiros è nel bosco per un rito di iniziazione mentre la vestale Ilia custodisce un grande segreto.
Yemos, nel bosco tra i Luperci, incontra per la prima volta lo schiavo Wiros. Intanto, Ilia cambia per sempre il suo destino mentre Ertas, re di Gabi, scopre le bugie di Amulius.
Ilia si reca dal sacerdote di Marte. Intanto Wiros mente ai suoi compagni ma teme di essere scoperto e chiede l'aiuto di Yemos, l'unico che può salvarlo.
Yemos e Wiros procedono nel bosco per raggiungere la città di Gabi. Numitor e Silvia vengono accolti da Ertas. Intanto Ilia continua il suo duro addestramento.
Wiros e Yemos nella grotta dei Ruminales incontrano la Lupa. Ilia parte verso Gabi al fianco del padre Amulius. Numitor e Silvia lasciano la città.
Wiros e Yemos combattono fianco a fianco per la prima volta con la signora dei Lupi. Spurius per stanarli incendia il bosco. Nel frattempo, Amulius fa ritorno ad Alba.
Un gruppo di Ruminales, tra cui Yemos e la Lupa, cade nella trappola di Spurius. Intanto Wiros incontra Silvia e Numitor nelle terre del vasaio greco.
Wiros con uno stratagemma entra nella città di Gabi presidiata da Ilia, che è costretta a fuggire. Yemos, catturato da Spurius, viene condotto verso Alba.
Yemos riesce a liberarsi e fugge verso Gabi, dove ritrova finalmente Wiros. Amulius e Ilia, rimasti soli, si preparano all'ultima decisiva battaglia.
Yemos e Wiros arrivano alle porte di Alba. Ilia finalmente conosce la verità su Enitos e affronta il padre. Intanto un grave dilemma affligge Yemos.
Yemos e Wiros fondano Roma. Con loro ci sono Ilia e i Ruminales. Il re dei sabini Tito Tazio li invita a Cures ma e' un agguato che finisce col rapimento delle sacerdotesse sabine.
Wiros cerca sostegno dai re dei popoli vicini, mentre Silvia implora i Sabini di non attaccare Yemos: ma e' tutto inutile, l'avanzata di Tito non si ferma.
Ilia, Yemos e i Ruminales attaccano i Sabini finendo in una trappola. A soccorrerli, Wiros con un nuovo contingente romano, ma Yemos viene ferito.
Wiros, seguendo il suggerimento di Ersilia, decide di portare Yemos nella terra dei Tusci dove sapranno come curarlo, ma il viaggio non va come previsto.
A Roma le tensioni causate dalla mancanza di cibo sfociano in uno scontro. Tito reagisce in modo inaspettato alla fedelta' dichiarata dai re Latini.
Comincia un duro combattimento tra i Sabini e i Romani. Proprio sul campo, Yemos vede apparire la Lupa e decide di seguirne il consiglio.
Wiros incita i suoi ad avere speranza nella vittoria. Il giorno delle sue nozze con Ersilia, poi, affrontera' una verita' difficile su suo fratello.
Wiros si arrende ai Sabini e cede la citta' di Roma. Una donna lascia sulle spalle dell'ex re incatenato una coperta che lascia Tito sconvolto.
