Talpa commands his soldiers to cloes the gates to his castle, in order to prevent the Ronin Warriors from intruding in his territory. Out of fear for the lives of Mia and Yuli, Ryo asks them to stay behind. yuli is not too thrilled with this and throws a fit. Ryo slaps him, and tells Whiteblaze to stay with Mia and Yuli. Dais requests that Talpa open the gates once again, as he has something special cooked up for the Ronin Warriors. Talpa agrees, and Kento is able to open one of the gates leading deeper into the territory of the Dynasty. Dais confronts the Ronin Warriors. Prepared for battle, the Ronin Warriors attempt to armor up, but a spell cast by Nether Spirits prevents them from doing so. Dais easily beats the Ronin Warriors. Meanwhile, Mia and Yuli run into the Ancient One. He gives Mia his staff, and disappears. Mia and Yuli rish back to the gate to help the Ronin Warriors. Once there, the staff seals off the spell cast by the Nether Spirits, and Ryo is able to armo
Dans son palais entouré d'un bouclier de brouillard, Arkatakor convoque Merlor pour qu'il l'aide à se défendre des Samouraïs qui approchent. Mais parce que les esprits maléfiques ont aussi été appelés, les Samouraïs ne peuvent pas revêtir leur armure. Seul le bâton magique de Sandy permettra aux Samouraïs de l'Éternel de venir à bout de leurs adversaires...
I Cinque Samurai si sono riuniti e tentano l'attacco al Palazzo di Arago per liberare la città dall'invasione delle forze del male. Rasta chiede ad Arago il permesso di accogliere degnamente i Samurai: vengono aperti i cancelli del palazzo per farvi entrare gli Spiriti del Male. Con la presenza degli Spiriti il potere delle Armature è bloccato, e i Samurai non riescono ad indossarle per combattere...
En su palacio rodeado por un escudo de niebla, Arkatakor convoca a Merlor para que lo ayude a defenderse del Samurai que se aproxima. Pero debido a que también se han llamado espíritus malignos, los Samurai no pueden vestirse Solo el bastón mágico de Sandy permitirá que el Samurai del Señor venza a sus oponentes ...
