In order to rescue Seiji, Nasty, and Jun, who have been captured by a new enemy, the Shikaisen, Ryo, along with Luna, a local girl whose brother was killed in the incident, heads to the Japanese town where the Shikaisen awaits, along with Shin and Shu... But who is the enemy waiting for them there?! Now, the legend of the armor is reborn!
Poco tempo dopo la temporanea sconfitta di Arago i samurai si apprestano a festeggiare il compleanno di Ryo. Terribili notizie turberanno la festa: a New York si sono perse le tracce di Seiji, e un notiziario mostra l'armatura del ragazzo intenta a uccidere passanti inermi nella Grande Mela. Chi è che la sta usando? I quattro eroi, insieme a Jun e Nasty, si dirigeranno così verso la metropoli, dove incontreranno la bella Luna, sorella di una delle vittime, e il malvagio negromante Shikaisen...
新たな敵「屍解仙」に捕われた、セイジ、ナスティ、そして純を救出するため、リョウは、この事件で兄を殺された現地の少女・ルナを加え、シンとシュウと共に屍解仙の待つ日本人街へと向かうが…。そこに待ち受けていた敵とは?! 今、鎧伝説が甦る！
与妖者的战斗结束之后，几人过了一段平静的生活。在辽的16岁生日那一天，朋友们精心策划，准备给他最大的惊喜。但是，征士的意外缺席，以及电视机中播放的大洋彼岸美国的“连环杀人案”新闻，这不祥的消息给本应欢乐的生日宴蒙上了阴影。征士为什么会失踪？连环杀人案和他有什么关系？斗士们远赴美国，走在繁华的纽约曼哈顿街头，会是什么情景？与美国女孩露娜的邂逅将有怎样的结局？——活泼的浓郁的生活化气息，奇异、紧凑的故事情节，华美的画面，淡淡的忧伤，是他们生活中难忘的一首插曲。
