Rookie Blue

Od dob seriálu Policie New York tady nebyl televizní seriál, který by odhaloval svět lidí pracujících pro policii. Seriál Rookie Blue vyplňuje tuto generační mezeru a nabízí svým divákům nejen pravdivý pohled na práci policie, ale i spoustu adrenalinu, milostných zvratů a opravdového životního drama. Tento hodinový seriál sleduje životy pěti nezkušených poldů vhozených do velkého policejního světa, kde i malá začátečnická chyba může mít následky v rozsahu života a smrti.

Für die "Rookies", wie die Jungpolizisten genannt werden, beginnt nach der Ausbildung auf der Polizeiakademie in Toronto endlich der Ernst des Lebens. Die Cops geraten in abenteuerliche Situationen mit oft skurrilen Begebenheiten und durchleben auch privat Höhen und Tiefen.

The stakes are high for five young cops fresh out of the Academy and ready for their first day with one of the most elite units in the city. Under the watchful guidance of their officers, Andy McNally and her four fellow rookies quickly learn that no amount of training could prepare them for this new world where every day is a first. Each case they tackle and choice they make will impact their lives, but it's their personal relationships that may play an even greater role in defining the cops they become.

Aliases

• Copper

Cinq jeunes bleus inexpérimentés qui sortent à peine de l'académie de police sont affectés dans le même commissariat de Toronto. Ces jeunes font des gaffes, comme griller un policier sous couverture, ou faire fonctionner son arme de service dans les vestiaires. La moindre petite erreur pour les cinq bleus peut avoir des conséquences mortelles...

Aliases

• Les Recrues de la 15e (QC)

סדרת משטרה העוקבת אחר קבוצת שוטרים מתחילים שסיימו זה עתה את האקדמיה לשוטרים. האימונים הסתיימו, החיים מתחילים. הטירונים הצעירים צריכים ללמוד איך להתמודד עם חובותיהם כשוטרים אך גם עם הבעיות והציפיות של משפחותיהם וחבריהם. הם הראשונים שמגיבים לקריאות והם לומדים במהרה שאין כמות מספקת של אימונים, שיכולה להכין אותם לחיים האמיתיים.

A Kékpróba című sorozat a kékruhások kezdeti nehézségeire és próbálkozásaira fókuszál. A díjnyertes Tassie Cameron csapata által fémjelzett drámai epizódok egy ötfős zöldfülű rendőrbrigád hétköznapjait kísérik figyelemmel, akik a rendőrakadémiáról hirtelen a nagyvárosi rendőrélet sűrűjében találják magukat - ott, ahol a legkisebb hiba is az életükbe kerülhet. Traci-t, Andy-t, Dov-t, Chris-t és Gail-t együtt képezték ki a rendőrakadémián, és most együtt is kell megbirkózniuk a kezdeti nehézségekkel. Hamar rájönnek arra az örök igazságra, hogy nincs olyan képzés, amely fel tudná készíteni őket a való életre. Rablás, családi erőszak, gyilkosság, drog razzia - csak néhány izgalmas eset, amivel szembe kell nézniük, nap mint nap. A Kékpróba munkatársak, barátok és ellenségek bonyolult hálójában játszódó dráma személyes- és szakmai kihívásokról, próbatételekről, versenyről és bajtársiasságról.

Cinque poliziotti di Toronto, appena usciti dall’Accademia, mettono alla prova il loro coraggio dedicandosi a un mestiere nel quale anche il più piccolo errore può costargli la vita. La 26enne Andy McNally è il cuore del gruppo: una ragazza empatica che vuole rendere il mondo un posto migliore. Nonostante la cattiva influenza del padre, Andy ha sempre sognato di diventare un poliziotto. Con lei lavorano Dov (un ragazzo simpatico ma troppo impulsivo), Chris, Gail e Traci. Prima TV Italia 18 settembre 2010

Missy Peregrym en Gregory Smith spelen hoofdrollen in deze nieuwe spannende serie over een groep jonge politieagenten, vers van de politieschool. Ze zullen moeten leren om zich te schikken naar het vak van politieagent en tegelijkertijd aan de verwachtingen moeten voldoen van hun vrienden,gezinnen en collega’s. Op de politieschool hebben ze samen getraind, gevochten, gedronken en geslapen. Nu moeten ze samen als agent aan de slag, waarbij ze geconfronteerd worden met gevaarlijke achtervolgingen, heftige schietpartijen en dodelijke impasses. Ze zijn klaar voor elke uitdaging waar ze als agent mee te maken gaan krijgen; het zijn hun persoonlijke levens die wel wat ‘back-up’ kunnen gebruiken.

Serial o życiu zawodowym i prywatnym piątki świeżo upieczonych policjantów oraz ich przełożonych.

Полицейская драма "Новобранцы" рассказывает о пяти новичках-полицейских, которые только что приступили к службе после прохождения обучения в полицейской академии. Любая ошибка в работе может стоить каждому из них жизни. И первое, с чем им придется столкнуться в реальном мире - то, что на практике все иначе, чем в теории...

Lo han conseguido: ya son policías. Ahora sólo tienen que aprender a comportarse como tales. Cinco novatos recién salidos de la academia aprenderán en la calle lo que es ser un agente de la ley.

美国刑侦电视剧，共13集，由YDY出品，导演为David Wellington，主演包括Missy Peregrym / Gregory Smith，2010年6月24日首播，讲述的是Andy和朋友们探索年轻警察所经历的考验、所面临的竞争，还有他们成功的喜悦和失败的忧伤。学校里学到的东西是一回事，在社会上摸爬滚打是另一回事，生活里有些东西是永远无法从书本上学来的。

Andy McNally e seus amigos recém-saídos da academia devem se adaptar à vida desafiadora de um policial da 15ª Divisão em Toronto.

Sarjassa seurataan viiden uraansa aloittelevan poliisin elämää. Poliisin tehtävien ja velvollisuuksien lisäksi heidän täytyy oppia vastaamaan heidän perheidensä ja ystäviensä ongelmiin ja odotuksiin.