Im Zuge einer stadtweiten Polizeiaktion, um die Straßen sicherer zu machen, werden Andys (Missy Peregrym) Undercover-Fähigkeiten getestet. Als Prostituierte soll sie Freier anlocken und verhaften. Dies gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet. Plötzlich nimmt ihr Auftrag eine gefährliche Wende: Durch eine Unachtsamkeit gefährden Andy und Dov (Gregory Smith) das Leben einer Informantin. Um sie zu retten, müssen die beiden einen gefährlichen Waffenring infiltrieren.
Andy’s undercover skills are tested – and found to be lacking – during a citywide campaign to clean up the streets, when she’s tapped to pose as a prostitute in order to arrest unsuspecting johns. But the real test comes when Andy and Dov inadvertently put a vulnerable street informant’s life in danger, and it’s up to the two rookies to infiltrate a dangerous gun deal in order to save the trapped woman from a group of ruthless criminals.
Andy teste ses capacités d'infiltration en se faisant passer pour une prostituée. Mais les choses sérieuses commencent quand Andy et Dov mettent par inadvertance la vie d'une indicatrice en danger. Ils vont devoir infiltrer un trafic d'armes pour la sauver.
אנדי לא מצליחה להתחזות לזונה במבצע חשאי. גם דב מעורר את כעסו של המפקד וכפיצוי, הם מנסים יחד לחשוף מוכרי נשק, אך מסכנים את חייה של מודיעה.
Andy partecipa a un'operazione sotto copertura nelle vesti di una prostituta. Purtroppo l'entusiasmo di Andy e Dov e le iniziative prese per far colpo sul Sergente Boyko mettono a repentaglio la vita di un informatore. Prima TV Italia 2 ottobre 2010
Andy trabaja como prostituta en un caso secreto con Dov. Su intento de sumar puntos con Boyko pondrá una informadora en peligro e intentará salvarla.
Depois de não terem um bom desempenho em operações policiais, Andy e Dov se unem para tentar impressionar o Sargento Boyko, mas acabam colocando em risco a vida de uma informante.
Andy beépített képességei egy városszerte zajló, az utcák megtisztítását célzó kampány során kerülnek próbára - és kiderül, hogy nem eléggé -, amikor arra kérik, adja ki magát prostituáltnak, hogy gyanútlan kuncsaftokat tartóztasson le. Az igazi próbatétel azonban akkor következik, amikor Andy és Dov véletlenül veszélybe sodorja egy sebezhető utcai informátor életét, és a két újoncnak kell beépülnie egy veszélyes fegyverüzletbe, hogy megmentse a csapdába esett nőt egy csapat könyörtelen bűnözőtől.
