Als ein Polizeiinformant brutal ermordet wird, muss Gail (Charlotte Sullivan) das Leben des einzigen Zeugen beschützen: einem 12-jährigen obdachlosen Jungen. Andy (Missy Peregrym) erfährt von Jo (Camille Sullivan), dass sie die Nacht mit Luke (Eric Johnson) verbracht hat.
Indications are that the East Jameson gang was involved in the murder of a police informant, so solving the case will be difficult. The pressure is on when Superintendent Elaine Peck sets up at the station. Elsewhere, Andy is paired with Detective Rosati who unintentionally makes Andy privy to a secret that involves Luke. Stressed out with her mother at the station, Gail is tasked with protecting an eight-year-old boy who's the only witness to the crime.
L'enquête sur le meurtre d'un informateur de la police démontre l'implication d'un gang réputé pour sa brutalité. Trouver le coupable ne sera pas une mince affaire, mais la superintendante Elaine Peck, qui se déplace en personne au poste de police, tient à ce que ses hommes bouclent le meurtrier. Pendant ce temps, Andy doit faire équipe avec Jo Rosati, qui semble très intéressée par Luke, son fiancé. Au poste, Gail est chargée de surveiller un jeune garçon, unique témoin d'un crime.
מעורבות של כנופייה ברצח מודיע משטרתי מובילה את השוטרים לנערה שעובדת כפרוצה בשבל איש הכנופייה, אך המאמצים לשכנע אותה להעיד נגדו נכשלים לבסוף.
La gang di Jameson è coinvolta nell'uccisione di un informatore della polizia. Andy sta lavorando con il detective Rosati che per sbaglio mette al corrente Andy di un segreto riguardante Luke. Prima TV Italia 3 dicembre 2011
Todo apunta a que detrás del asesinato de un informante de la policía se encuentra la banda de East Jameson, con lo que la división intuye que no se trata de un caso fácil de esclarecer. Además, la intimidante madre de Gail, llega a la escena del crimen.
Uma gangue mata um informante e torna o caso ainda mais desafiador. Andy descobre um segredo sobre Luke enquanto trabalha com detetive Rosati.
