In einem aktuellen Fall lassen sich Parallelen zu einem alten von Luke ziehen und bringen ihn zurück. Während Andy und Swarek ihre gemeinsame Vergangenheit verarbeiten, erkennt Traci, dass sie endlich über den Tod Jerrys überwinden muss.
When the investigation of a missing girl is linked to a past case, Detective Luke Callaghan comes back to help with search; Traci realizes she needs to get past Jerry's death; Sam and Andy face their past.
Une jeune femme est portée disparue, probablement victime d'un enlèvement. C'est son père qui est venu signaler son absence, craignant le pire après plusieurs heures sans aucune nouvelle d'elle. Les soupçons des enquêteurs se portent sur un imitateur. Le détective Callaghan prend l'affaire en main. Gail doit alors faire face aux souvenirs liés à son propre kidnapping et à ses pires angoisses, tandis que Traci réalise qu'elle doit faire le deuil de Jerry. Andy et Sam, quant à eux, tentent de mettre en lumière la vraie raison qui les a poussés à se séparer.
חקירת נערה שנחטפה מעלה חשד שהחשוד מחקה את שיטת הפעולה של מי שחטף את גייל. בזמן שחברי היחידה יוצאים לחפש עדים, גייל נאלצת להעלות זיכרונות טראומתיים, ולהתמודד עם הפחדים שלה כדי לעזור בחקירה.
La ricerca di una ragazza scomparsa è legata a una possibile imitazione di uno dei casi più importanti e pericolosi la squadra abbia mai lavorato. Il detective Luke Callaghan viene riportato a 15 Divisione per aiutare a catturare il rapitore. Con il ticchettio dell’orologio che preme, Gail è costretto ad affrontare le sue peggiori paure, al fine di aiutare a risolvere il caso. Nel frattempo, Traci si rende conto che deve andare oltre la morte di Jerry, e Andy e Sam lavorano di nuovo insieme, trovandosi faccia a faccia con il loro passato e la vera ragione della loro rottura.
Los agentes investigan la desaparición de una niña y descubren que el sospechoso es un asesino que trabajó en la comisaría.
O sumiço de uma menina parece ter ligação com um antigo caso e Gail terá que encarar seus maiores medos para solucioná-lo. Andy e Sam voltam a trabalhar juntos.
