Before Fite Nite, the officers have to seize all proceeds from crime.
Les policiers de la 15ème division sont missionnés de saisir des objets achetés avec de l’argent sale. Andy et Nick sont envoyés dans un établissement de jeux illégaux et arrêtent le propriétaire qui avoue bizarrement tout de suite. Andy demande à Sam de l’aider à creuser cette affaire.
אנדי וניק פושטים על בית שמתבצעים בו הימורים בלתי חוקיים.
"L'operazione Responsabilità" coinvolge tutte le forze di polizia della città. Ogni distretto quindi è in competizione con gli altri e non solo in questa ricerca, ma anche per la ?Notte di fuoco? che si terrà la sera stessa ed è organizzata da Chris.
Chloe ajuda Nick quando ele toma o lugar de Duncan. Enquanto isso, Gail termina seu relacionamento com Holly e Chris planeja a noite da luta.
Angesichts der bevorstehenden "Fite Nite" schickt Inspector Jarvis die Beamten der 15th Division los, um alle illegalen "Erträge aus Straftaten" zu beschlagnahmen, die sie finden können.
Antes de la «Fite Nite», los agentes deben incautar todos los beneficios obtenidos mediante actividades delictivas.
