A bomb goes off in the station's evidence room, with Andy inside.
Les quinze unités sont réquisitionnées pour traquer le poseur de bombes. Une mission qui s'annonce difficile et risquée, puisque le criminel a multiplié les cibles.
שוטרי יחידה 15 מנסים לאתר את טד מקדונלד. לאחר תפיסתו הם מגלים שיש לו הרבה מטרות העלולות להתפוצץ, אי-שם. האם איחרו את המועד?
Non c'è tempo da perdere: Ted McDonald è ancora latitante e il suo livello di pericolosità preoccupa la polizia. Le indagini trovano come movente la vendetta personale contro la corte che potrebbe aver truccato il processo per la morte di suo figlio.
Os oficiais trabalham para localizar Ted McDonald, mas mesmo depois de capturá-lo, eles descobrem que Ted tem mais alvos já programados para explodir na cidade.
