Andy contemplates her future with Sam after learning heartbreaking news; Andy meets a teen in need of protection.
Diaz tente de mettre fin à sa relation avec la femme de son chef, mais celle-ci essaye de le faire changer d'avis par tous les moyens. De son côté, Andy n'arrive pas à se faire à la nouvelle et s'éloigne de Sam. Les jeunes recrues doivent mettre leurs sentiments de côtés pour se focaliser sur une nouvelle affaire : une adolescente de 16 ans à disparu.
Andy e Traci investigam uma pessoa desaparecida. Chris tenta manter um segredo enquanto Andy lida com um problema amoroso.
