Andy contemplates her future with Sam after learning heartbreaking news; Andy meets a teen in need of protection.
Diaz tente de mettre fin à sa relation avec la femme de son chef, mais celle-ci essaye de le faire changer d'avis par tous les moyens. De son côté, Andy n'arrive pas à se faire à la nouvelle et s'éloigne de Sam. Les jeunes recrues doivent mettre leurs sentiments de côtés pour se focaliser sur une nouvelle affaire : une adolescente de 16 ans à disparu.
Andy e Traci investigam uma pessoa desaparecida. Chris tenta manter um segredo enquanto Andy lida com um problema amoroso.
Andy debattiert über ihre Zukunft mit Sam, nachdem sie erfahren hat, daß Marlo von ihm schwanger ist. Andy trifft einen außer Kontrolle geratenen Teenager.
