When Nick’s estranged older brother emerges with new information on someone from their tragic past, Nick goes off the grid to track the man down. But Juliet is hot on his heels, and Nick is forced to let her into the secrets of his past.
Juliet se lance dans la traque du grand frère de Nick, qui a refait surface tout en dévoilant des éléments nouveaux à propos de leur enfance. Dans le même temps, les officiers de la 15ème division suivent une piste censée les mener à un fugitif, récemment évadé de prison.
Nick desaparece depois que seu irmão ressurge com informações sobre sua infância. Enquanto isso, os policiais estão a caça de um condenado que escapou da prisão.
Als Nick's entfremdeter älterer Bruder mit neuen Informationen über jemanden aus ihrer tragischen Vergangenheit auftaucht, taucht Nick unter, um den Mann aufzuspüren. Doch Juliet ist ihm dicht auf den Fersen, und Nick ist gezwungen, sie in die Geheimnisse seiner Vergangenheit einzuweihen.
