Jim empfängt seinen ehemaligen Musiklehrer Mr. Mulvahill in Zimmer 104 und konfrontiert ihn mit der Vergangenheit.
Jim reunites with Mr. Mulvahill, his third-grade teacher, and challenges him to admit to an incident from the past that left Jim forever changed.
Jim retrouve M. Mulvahill, son enseignant de troisième année, et le met au défi d'admettre un incident du passé qui a laissé Jim à jamais changé.
Jim si riunisce con il signor Mulvahill, il suo insegnante di terza elementare, e lo sfida ad ammettere un incidente del passato che ha cambiato Jim per sempre.
Jim se encontra com seu professor da terceira série, o Sr. Mulvahill, e o desafia a confessar um incidente do passado que marcou a vida de Jim para sempre.
Джим встречается с мистером Малвахиллом, его учителем третьего класса, и бросает ему вызов признать инцидент из прошлого, который заставил Джима навсегда измениться.
Jim se reúne con su profesor de la infancia, el señor Mulvahill, e intenta que admita un incidente del pasado que cambió a Jim para siempre.
Jim återförenas med sin lärare från trean, mr Mulvahill, och försöker få honom att erkänna en händelse som förändrade Jim för all framtid.
Jim újra találkozik Mr. Mulvahille-lel, aki még harmadik osztályos korában tanította őt. Jim arra készteti az egykori tanárát, hogy beismerjen egy olyan múltbéli eseményt, ami kihatással volt az egész életére.
