It's Daniel and Emma's first day in the office and already they are facing unique difficulties of running a real estate agency in a small town.
Rosehavens Schlosser geht in den Ruhestand und sein Sohn will den Betrieb übernehmen. Die Nachbarschaftswache vertraut ihm nicht und versucht, Daniel davon abzuhalten, ihn einzustellen.
Daniel et Emma, désormais salariée, hésitent à recruter Damien, qui tient absolument à devenir le serrurier en titre de l'agence immobilière.
