V lese bylo nalezeno rozkládající se tělo mladé dívky. Policii se ozvou manželé Barettovi, kteří již 6 měsíců pohřešují svou dceru Kiru, mrtvá dívka je však někdo jiný. Tělo je převezeno k Rosewoodovi do laboratoře. Pippy si myslí, že to byla dívka bez domova, a protože kdysi utekla z domu a pobývala s bezdomovci, tak se rozhodne policii pomoci s vyšetřováním. Detektivka Villová dostane nového partnera, spolu s Rosewoodem a jeho sestrou Pippy jdou všichni do komunity bezdomovců. Chlapec Oskar jim poví, že mrtvá dívka se jmenuje Alice a hledaná dívka Kira byla její kamarádkou. Policisté zjistí, že mrtvá dívka brala drogy, zatknou drogového dealera a ten je nasměruje do opuštěného domu, kde dívky přebývaly. Nový partner Villové s ní odmítne spolupracovat. Villová s Rosewoodem najdou Kiru, která je nemocná, ale živá. Dům sloužil jako varna a výpary se dostaly do jídla. Soukromý detektiv, kterého Barettovi najali k vypátrání své dcery, dívky našel a sledoval je, aby stále mohl pobírat od Barettových peníze. Když Alice elektrické dráty zabily, tak ji odtáhl do lesa. Muž je obžalován ze zabití, obě dívky mohly být v pořádku, kdyby jejich vypátrání nahlásil policii. Rosewood konečně najde kardiologa – lékářku Ericu Kincaidovou. Kapitán Hornstock najde Cassie, se kterou Pippy strávila čas na svém útěku.
In einem Waldstück wird die verstümmelte Leiche einer Teenagerin gefunden. Ihre Identität ist nicht festzustellen, sie ist unterernährt, hat rissige Fersen und Krampfandern an den Beinen. Pippy weiß diese Zeichen auf Grund eines dunklen Kapitels ihrer Vergangenheit zu deuten: Das Mädchen war obdachlos. Rosie und Villa machen sich daran herauszufinden, wer das Opfer war und wo sie zuletzt gelebt hat. Doch so einfach gestaltet sich die Spurensuche dieses Mal nicht.
Hornstock forces Villa to pick a new partner, and she immediately clashes with the one assigned to her. After learning she cost Hornstock the job as Chief, Villa tries to make herself less of a liability, which reveals a surprising pattern in her life. Meanwhile, the death of a victim forces Pippy to offer her assistance in the investigation and to revisit her past. The case stirs up old wounds for the entire Rosewood family and creates new ones for her and TMI. Meanwhile, Rosewood’s slight health scare leads him in search of a new cardiologist.
Kuolleena löytynyt 15-vuotias koditon tyttö muistuttaa Pippyä hänen omista karkulaisajoistaan. Villan uuden parin etsintä jatkuu huonolla menestyksellä.
Rosewood et son équipe tentent d'identifier une jeune sans-abri de 15 ans et de déterminer les causes de sa mort. Cette enquête trouble particulièrement Pippy car elle fait remonter d'anciens souvenirs qu'elle aurait préféré oublier. De son côté, Hornstock est inflexible et demande à Villa de se trouver un nouveau partenaire. Quant à Rosewood, une petite alerte médicale l'amène à chercher une cardiologue
ג'יין מתכננת מסיבה גדולה לקראת יום ההודת הראשון של מתיאו, אך מקבלת חדשות רעות. במקביל, היא חושבת כיצד לחשוף את כישורי הכתיבה שלה ומקבלת סיוע מאלבה.
Il Capitano Hornstock costringe Villa a collaborare con un nuovo partner, col quale la detective si scontra immediatamente.
El capitán Hornstock obliga a Villa a elegir un nuevo compañero de trabajo. La delicada salud de Rosewood le lleva a buscar un nuevo cardiólogo.
