Přímo v ordinaci byl zastřelen zubní lékař Gus Willing. Detektivové zjistí, že byl tak zámožný díky distribuci drog. Villová dostane nového parťáka detektiva Russe Hama, se kterým chodila na policejní akademii. Rosie je vykolejen z toho, že má Villová nového parťáka a on je posunutý na druhou kolej. Také si je jistý, že Russ něco skrývá, jeho parťák byl zastřelen při jejich společném zásahu. Rosie si obstará fotografie mrtvého policisty a najde ve zprávě nesrovnalosti, je zřejmé, že Russ policii lhal. Rosie zároveň musí pracovat na pitvě zastřeleného zubního lékaře. V jeho těle však nenajdou žádné důkazy, které by mohly určit, kdo je vrahem. Villová ví, že Russ zastřelil svého parťáka, a tak na něj nastraží s dalšími policisty past, do které se chytí. Vrahem zubního lékaře byl jeho soused, který se dozvěděl, že s ním jeho manželka měla milenecký vztah.
Während der Behandlung eines Patienten wird der Zahnarzt Dr. Gus Willing durch das Fenster seiner Praxis erschossen. Er war der Zahnarzt der High Society von Miami - und ein Drogendealer: Mit seinem Wissen kreierte er aus Betäubungsmitteln eine Designerdroge, die er ebenfalls in der feinen Gesellschaft verkaufte. Kam er damit einem Kartellboss in die Quere? Neben der Klärung dieses Falles durchleuchtet Rosie noch Villas neuen Partner Hame, dem er nicht traut ...
Rosewood’s partnership with Villa faces an uncertain future when she’s paired with a recent transfer to the East Miami PD, with whom she shares a past. As Villa and her new partner investigate the death of a suburban dentist who ran a yuppie drug ring, Rosewood can’t shake the feeling that his “replacement” knows more about the victim’s narcotics business than he’s letting on. Meanwhile, a new medical examiner, Dr. Anita Eubanks, is brought in to help with the investigation and Hornstock’s insecurities hinder his ability to handle the public relations side of the case, forcing him to turn to an unlikely source for help
Villa tutkii rikkaita asiakkaita hoitaneen hammaslääkärin murhaa uuden parin kanssa, jonka menneisyydestä Rosewood löytää jotain hämärää.
Villa est chargée d'enquêter sur la mort du Dr Willing, un dentiste assassiné en plein jour par un laveur de vitres. Le médecin était visiblement impliqué dans un trafic de drogue. Parallèlement, Villa se voit attribuer comme nouveau partenaire, Russ Hame, rencontré à l'académie de police. Mais celui-ci n'inspire pas confiance à Rosewood. Par ailleurs, Rosie pratique l'autopsie du corps de Willing, laissé à l'abandon par Max, le légiste de la criminelle.
רופא שיניים שמשלים הכנסה כסוחר סמים נרצח בנסיבות מסתוריות. ויה מקבלת שותף חדש שמעורר אצל רוזווד חשדות.
Durante le indagini per l'omicidio di un dentista, Villa è affiancata da un nuovo partner con il quale condivide un passato. Nel frattempo, un nuovo medico legale è chiamato per gestire il caso e Hornstock ha bisogno di aiuto per le pubbliche relazioni.
Villa es emparejada con un detective recién llegado con quien comparte un pasado. Rosewood se sentirá desplazado ante la llegada del nuevo compañero.
