Detektivka Villová vyšetřuje smrt Dannyho Williamse. S pomocí patologa Rosewooda zjistí, že mrtvý muž používal identitu člověka, který zemřel před třemi lety. Ve skutečnosti se jmenuje Connor Thorne, pracoval jako manažer zajišťovacích fondů a přinášel svým klientům hodně peněz. Aby vyklouzl z byznysu i z centra pozornosti podvedených klientů, předstíral svou sebevraždu. Ale jeho smrt je obestřena mnoha tajemstvími a nejasnostmi. Mezi podezřelými se ocitne Dannyho soused Troy, který byl zamilovaný do Dannyho manželky Jenny. Troy ale nemá motiv na vraždu Connora Thornea ...
Villa soll den Tod von Danny Williams aufklären. Dabei findet sie mit Rosies Hilfe heraus, dass Danny nicht der war, der er zu sein vorgab: In Wahrheit hieß er Connor Thorne, war Hedgefonds-Manager und brachte seine Klienten um eine Menge Geld. Um unterzutauchen, täuschte er seinen Suizid vor. Dringend tatverdächtig ist Troy, Dannys Nachbar, der in Dannys Frau Jenny verliebt ist. Doch ein Motiv für den Mord hat er nicht …
When Rosie and Villa discover that their murder victim has a death certificate from three years ago, they’re charged with uncovering the truth around his identity. As they struggle to solve the mystery around his death, as well as around Eddie’s, TMI tries to reconnect with Pippy and Donna finds it hard to keep a secret from her family.
Päällisin puolin kunnollisen miehen kuoleman tutkinta liippaa läheltä Villaa, joka kipuilee Eddien kohtalon selvittämisen kanssa.
Rosie a découvert que le défunt mari de Villa a été assassiné et tous deux se réunissent désormais en secret pour éclaircir le mystère autour d'Eddie. Par ailleurs, le duo enquête sur le meurtre, maquillé en overdose, d'un homme qui cachait également un lourd secret…
גבר נשוי נמצא מת לאחר בילוי עם חברים במסיבת רווקים, אולם החקירה מעלה שהוא מת 3 שנים קודם לכן. ויה מתקשה להתמודד עם הגילויים בנוגע למות בעלה. דונה מגלה שאינה יכולה יותר להסתיר את סודה ממשפחתה.
Quando Rosie e Villa scoprono che la loro vittima di omicidio ha un certificato di morte risalente a 3 anni prima, cercano di scoprire quale sia la sua vera identità. Mentre si sforzano di risolvere il mistero della sua morte, così come di quella di Eddie, TMI cerca di ricongiungersi con Pippy.
Rosie i Villa odkrywają, że badanej przez nich ofierze morderstwa wystawiono przed trzema laty akt zgonu i starają się odkryć prawdę dotyczącą tożsamości mężczyzny. W miarę jak zmagają się z rozwiązaniem zagadki śmierci denata, jak również zgonu Eddiego, TMI stara się nawiązać ponownie kontakt z Pippy, a Donna ma trudności z utrzymaniem tajemnicy przed swoją rodziną.
Rosie y Villa descubren que una víctima de asesinato reciente fue declarada muerta tres años antes. Ambos deberán investigar acerca de su identidad.
