After uncovering a cryptic message from the past, Alex, Isobel, Max, Michael and Maria set out in search of answers at the reservation where Alex's mother grew up. Meanwhile, Cameron encourages Liz to reach out to someone from her past after Auturo gets detained.
Después de descubrir un mensaje críptico del pasado, Alex, Isobel, Max, Michael y Maria se ponen a buscar respuestas en la reserva donde creció la madre de Alex. Mientras tanto, Cameron alienta a Liz a comunicarse con alguien de su pasado después de que Auturo sea detenido.
Alex, Maria, Michael, Max e Isobel si recano alla riserva Navajo dove Louise ha trascorso i suoi ultimi anni di vita in cerca di risposte.
Расшифровав закодированное сообщение из прошлого, способное пролить свет на проблемы настоящего, Алекс, Изобэл, Макс, Майкл и Мария отправляются на поиски ответов. Сможет ли команда докопаться до правды? В это время Артуро задерживает полиция, и Кэмерон помогает Лиз собраться с силами, чтобы обратиться к одному старому знакомому.
Depois de descobrir uma mensagem enigmática do passado, Alex, Isobel, Max, Michael e Maria lançam-se numa busca por respostas na reserva onde a mãe de Alex cresceu.
Après avoir découvert un message crypté, Alex, Isobel, Max, Michael et Maria se sont mis en quête de réponses à la réserve où la mère d'Alex a grandi. Cameron encourage Liz à contacter quelqu'un de son passé après qu'Arturo soit détenu.
Nachdem sie eine kryptische Nachricht aus der Vergangenheit entdeckt haben, machen sich Alex, Isobel, Max, Michael und Maria auf die Suche nach Antworten in dem Reservat, in dem Alex' Mutter aufgewachsen ist. Währenddessen ermutigt Cameron Liz, sich an jemanden aus ihrer Vergangenheit zu wenden, nachdem Auturo aufgehalten wird.
Alex, Isobel, Max, Michael e Maria descobrem segredos do passado. Cameron incentiva Liz a entrar em contato com alguém de seu passado depois que o pai dela, Arturo, é detido.
English
español
italiano
русский язык
Português - Portugal
français
Deutsch
Português - Brasil
