Liz's plan does not go as expected, putting herself, Isobel and Michael in danger. Meanwhile, Eduardo confides in Alex.
El plan de Liz sale mal y pone en peligro a Isobel y a Michael.
O plano de Liz não corre como esperado, colocando-a a ela, Isobel e Michael em perigo. Entretanto, Eduardo desabafa com Alex.
Le plan de Liz ne se déroule pas comme prévu. Elle se met en danger ainsi qu'Isobel et Michael. Eduardo se confie à Alex.
Maria cerca di resistere ai tentativi di Jones di entrare nella sua mente, mentre Liz, Isobel e Michael elaborano un piano per somministrare di nascosto a Jones l'inibitore alieno. Michael allena l'udito da aliena di Rosa, sperando che riesca a percepire le vibrazioni della spada di Jones. In questo modo riescono a recuperarla, ma nel frattempo Jones porta Liz a casa di Max e le cose non vanno come il piano aveva previsto.
План Лиз идет не так, как было задумано, что ставит под угрозу ее жизнь, а также жизни Изобэл и Майкла. Смогут ли друзья выпутаться из сложной ситуации без больших потерь? В это время между Эдуардо и Алексом происходит откровенный разговор. Как это поможет общему делу героев и к каким последствиям приведет?
Liz' Plan geht nicht wie erwartet auf und bringt sie, Isobel und Michael in Gefahr. Eduardo vertraut sich Alex an.
O plano de Liz não vai como ela esperava, deixando Isobel, Michael e ela mesma em perigo. Eduardo se abre com Alex.
