Liz doubting her abilities, calls for reinforcements. Meanwhile, Isobel shows Max a memory, one that will put him on a new trajectory and Michael makes a promise to Alex.
Liz duda de sus habilidades y pide refuerzos. Mientras tanto, Isobel le muestra a Max un recuerdo, uno que le hará tomar un nuevo camino, y Michael le hace una promesa a Alex.
Не веря в то, что она справится сама, Лиз просит о помощи и вызывает поддержку. Благодаря Изобэл Макс решает пойти по другому направлению, в то время как Алекс заручается обещанием Майкла. Как это повлияет на их отношения?
Max e Isobel cercano di battere Clyde, ma questi è troppo forte e porta via Rosa. Con l'aiuto di Allie Meyers, Liz e Kyle modificano il composto alieno per fare in modo che ripristini il tatuaggio di Clyde. Shivani crede che Clyde voglia usare le proteine di Rosa per salvare Nicole, ma in realtà la tramortisce e le usa per riparare la sua mappa stellare. Grazie alle nuove abilità di Maria, i ragazzi riescono a trovare Rosa, ma Clyde fugge verso il portale. Qui, Liz riesce a iniettargli il composto e Clyde si disintegra mentre cerca di tornare su Oasis.
Liz, duvidando das suas capacidades, pede reforços. Entretanto, Isobel mostra a Max uma memória que o fará seguir um novo rumo e Michael faz uma promessa a Alex.
Duvidando de suas habilidades, Liz pede ajuda. Isobel mostra uma memória para Max que o coloca em uma nova trajetória. Michael faz uma promessa para Alex.
