Michael glaubt, dass der Schlüssel aus Sheriff Valentis Büro ihm Zugang zu dem Haus aus seinen Visionen verschafft. Das Haus gehört dem Schriftsteller Atherton. Da Max und Isabel ihm nicht helfen wollen, entführt er Maria und fährt mit ihr nach Marathon in Texas.
Micahel's monomaniacal urge to find the geodesic dome that's been stalking his dreams leads him to hijack Maria's car to Texas.
Michael emmène Maria contre son gré à Marathon où il espère trouver le dôme et découvrir le secret de ses origines...
השיגעון הדחוף של מייקל על המקומות שמטרידים אותו בחלומותיו מובילים אותו לחטוף את המכונית של מריה לטקסס. החבורה שמגלה קשר בין חזיונותיו של מייקל לבין ביתו של סופר מדע בדיוני מטקסס, יוצאים לשם, מצליחים להיפטר מקייל, שעוקב אחריהם, מגיעים לביתו של הספור ועורכים בו חיפוש.
Il bisogno viscerale di Michael di trovare la cupola geodetica che perseguita i suoi sogni lo porta a "sequestrare" l'auto di Maria e la stessa ragazza per andare a Marathon, in Texas, dove ha visto che si trova la cupola grazie ad una foto nel libro sugli alieni che legge Max: la cupola che lui cerca è la casa di Atherton, un notissimo studioso di UFO scomparso misteriosamente. Un suo gesto improvviso, però, fa sì che Valenti e l'FBI partano alla sua ricerca... Nel frattempo, un curioso compito per casa, preparato dalla Topolsky e motivato dall'aumentato interesse del Governo nelle comunicazioni di contatti con gli alieni a Roswell, costringe Liz, Isabel e Max ad un'esperienza particolare: i tre partono in auto e raggiungono Michael e Maria, ma nella cupola, in cui i ragazzi trovano una botola nascosta che si apre con la chiave ritrovata da Michael nell'ufficio dello Sceriffo Valenti, i quattro sentono strani rumori ma non vedono che la sig.na Topolsky ha colpito lo Sceriffo all'interno della cupola...
Michael tiene una manía persecutoria y es encontrar una cúpula que ha estado viendo en sus sueños. Su intuición le lleva a coger el coche de Maria e irse a Texas.
