Die Unterlagen, die Max, Isabel und Michael in Athertons Haus fanden, wurden gestohlen. Der einzige Anhaltspunkt für ihre Herkunft ist nun eine Kette. Deputy Blackwood erkennt das Symbol auf dem Anhänger: Es stammt aus dem Reservat, in dem er aufwuchs.
Liz and Max journey to an American Indian reservation where they glean information from an elderly tribesman about the alien who vanished in 1959.
Isabel a découvert chez Atherton un médaillon portant un symbole qui lui est familier. Une nouvelle trace dans leur quête d'identité, qui va les mener dans une ancienne réserve indienne...
מישהו פורץ לביתם של מקס ואיזבל. השריף מגלה שמיס טופולסקי היא סוכנת אף-בי-איי. המסע של ליז ומקס לשמורה אינדיאנית אמריקאית, שם פוגשת ליז אינדיאני זקן בשם "ריבר דוג" שממנו הם אוספים מידע על החייזר שרצח סופר מדע בדיוני מפורסם.
Il gruppo torna a Roswell con una cartella di documenti presa dalla casa di Atherton, ma Max e Isabel subiscono un furto: la loro casa è stata messa a soqquadro e la cartella è stata rubata. Michael e Maria si baciano, Liz e Kyle hanno un litigio sui segreti che lei continua a nascondergli. Lo Sceriffo Valenti scopre che la Topolsky è dell'FBI e segue Max, Michael e Isabel. Isabel ha preso dalla cupola geodetica una misteriosa collana con un pendaglio che reca un simbolo che tutti riconoscono. Per scoprire cosa voglia dire il simbolo, Liz con Max si reca alla riserva indiana dei Mescalero, appena fuori città, dove un uomo anziano chiamato River Dog da' loro informazioni sull'alieno che è scomparso nel 1959, e che ha dato ad Atherton la collana con il pendaglio che reca il simbolo dell'albero della conoscenza: l'uomo ha anche tracciato degli strani disegni nella grotta, disegni che a Max sembrano familiari...
Liz y Max visitan una reserva de Indios americanos donde recopilan información sobre un hombre que vio a unos alienígenas en 1959.
ドームにあったUFO研究家の隠し部屋から資料とネックレスを自宅に持ち帰ったマックス。ネックレスに描かれた幾何学模様は、マックスとイザベルが幼い頃、無意識に描いていたものだった。
