Michael hält es bei seinem ewig betrunkenen Pflegevater nicht mehr aus. Mit Hilfe von Max' Pflegevater will er versuchen, bei Gericht die vorgezogene Volljährigkeit zu erstreiten.
After Michael has a violent showdown with his father, Max and Isabel's father helps Michael set up his emancipation; the fourth alien emerges as a shapeshifter who watches over Max, Michael and Isabel.
Max remarque que Michael porte des traces de coups au visage. En l'interrogeant, il apprend que le père de Michael le bat depuis quelques temps. Max jure de ne rien révéler à Isabel mail il n'arrive pas à tenir sa promesse. Isabel conseille alors à Michael de quitter le domicile familial...
האנק, אביו המאמץ של מייקל, שוב מכה אותו, ואיזבל ומקס מנסים לשכנעו לדווח על כך. אביהם של מקס ואיזבל עוזר למייקל להיות עצמאי. האנק נעלם בלילה שבו מחליט מייקל לעזוב. מריה וליז תופסות את השריף ולנטי "מתעסק" עם אמא של מריה. החייזר מתגלה הרביעי כבתור מחליף צורות שצופה במקס, מייקל ואיזבל.
Dopo che la situazione familiare di Michael raggiunge un punto critico, il misterioso quarto alieno è rivelato. Un violento confronto ha luogo tra Michael e il suo patrigno Hank, e Max e Isabel cercano di includerlo nella loro famiglia. Tuttavia, i loro sforzi non hanno buon fine dato che Michael inizia a sentirsi sempre più isolato. Le cose cominciano a migliorare quando Philip Evans mostra a Michael come potrà portare la sua vita verso una nuova direzione, emancipandosi da Hank. Liz e Maria hanno un imbarazzante incontro con lo Sceriffo Valenti quando lo sorprendono a flirtare con Amy DeLuca, madre di Maria... Hank promette allo Sceriffo Valenti che andrà subito via da Roswell, ma in realtà si tratta di Nasedo, Hank è stato ucciso da lui...
Michael tiene una fuerte discusión con su padre y el padre de Max e Isabel le ayuda a lograr su empanzipación. El cuarto alienigena emerge mientras que un ovni vigila a Max, Isabel y Michael.
