Auf Hydora wartet das Zebra-Team auf die Bergungsschiffe, die die Verletzten abtransportieren sollen. Da ein Schiff beschädigt ist und zurück zum Stützpunkt muss, reicht der Platz nicht für alle. Carmen Ibanez gibt selbstlos ihren Platz im Cockpit auf. Das bringt ihr großen Ärger mit ihrem Vorgesetzten ein.
The battle against the Bugs moves to the watery planet Hydora, where Rico and the Roughnecks again come to Carmen's rescue when she is stranded while evacuating wounded.
L’escouade alpha prête main forte à l’escouade zébra qui est en difficulté.
La batalla contra los Bichos se traslada al planeta acuoso Hydora, donde Rico y los Roughnecks vuelven a rescatar a Carmen cuando está atrapada mientras evacua a los heridos. ¿Pueden llegar a su ubicación a tiempo?
