Johnny Rico liegt nach seiner schweren Verletzung im Koma. Verzweifelt will ihn das Team wieder ins Leben zurückholen. Dabei gesteht ihm Dizzy Flores ihre Liebe. Johnny sierht unterdessen Bilder aus seiner Vergangenheit.
While a monsoon hits the Zegema Base hard, Rico floats unconscious in a regeneration tank, fighting his subconscious to stay alive.
Une tempête éclate. Elle menace de rayer de la carte la base de Zegema. Rico, plongé dans le coma, se remémore ses classes avec le sergent instructeur Zim.
Mientras un monzón golpea la Base Zegema con fuerza, Rico flota inconsciente en un tanque de regeneración, luchando contra su subconsciente para mantenerse con vida. ¿Rico sobrevivirá y se recuperará?
