Arctic creatures aren't bothered by the cold. Rather, they fear the warmth caused by human activity that's setting "the Earth's freezer" to "defrost."
Visitaremos unos de los lugares más inhóspitos del planeta: el Ártico. Sumido en la oscuridad durante cuatro meses al año con temperaturas inferiores a -40 grados, este entorno plantea a sus habitantes todo un reto de supervivencia. Acompañaremos a una osa polar en busca de alimentos para sus oseznos, veremos cómo consigue una oruga lanuda soportar el intenso frío y seguiremos a un zorro polar en busca de una nueva presa.
Арктических существ не беспокоит холод. Скорее, они боятся тепла, вызванного деятельностью человека, которая заставляет «морозильник Земли» «размораживать».
