Roxy a enfin quitté son village natal de Sainte-Julienne-des-Patriotes et débarque à Montréal. Elle s'installe chez Louise, une amie d'enfance qui ne se souvient plus d'elle
Mike organise un concours de karaoké au bistro. Hugo dénigre l'idée jusqu'à ce qu'il apprenne qu'une vedette du showbiz québécois accepte d'en être le juge.
Pour la première fois, Roxy célèbre son anniversaire ailleurs que dans son village et elle a bien l'intention de fêter à outrance malgré les mises en garde de Paulette.
Roxy reçoit des perchaudes, des tonnes de ketchup aux fruits et un orignal par la poste en échange de quelques petites commissions à faire pour les habitants de Sainte-Julienne-des-Patriotes.
Roxy prend congé du bistro pour offrir à Louise une journée de «niaisage total» dans un spa. Si le centre de santé a l'effet escompté sur Louise, il a l'effet inverse sur Roxy...
Rachid et Roxy nourrissent secrètement un itinérant qui a établi ses quartiers dans la ruelle du resto.
Roxy est déterminée à retrouver son beau Éric. Par un concours de circonstances, ses recherches la conduisent à un atelier de théâtre où Hugo, espérant devenir célèbre...
Armé de tout son courage, Rachid invite Roxy pour un souper «arabe» auquel Louise se joint.
Roxy a des raisons de croire que Mike entretient une relation extraconjugale. Voyant Johanne plus amoureuse que jamais, elle ne sait trop quoi faire de son lourd secret.
Louise se met en tête de trouver l'homme idéal pour Roxy, poussant la générosité jusqu'à lui offrir de fouiller dans le catalogue bien garni de ses anciens amants.
Un client intello tombe dans l'oeil de Roxy. Pour le séduire, elle engage Hugo pour qu'il la transforme en petite bourgeoise du Plateau.
Bob révèle à Hugo un secret troublant qui unit sa mère, sa tante Johanne et son oncle Mike.
Roxy accepte de faire une livraison pour rendre service à son voisin, malgré les mises en garde de Louise qui doute de la légalité du colis.
Il manque 150$ dans la caisse du resto. Pour Johanne, tout le monde est innocent jusqu'à preuve du contraire, mais pour le fin limier qu'est Mike, c'est plutôt l'inverse...
Louise dont le congé de maladie prend fin, se sent incapable de retourner au travail. Roxy propose d'y aller à sa place et comprend rapidement les causes du burn-out de sa coloc... Hugo.
Louise met sur pieds un club de lecture pour favoriser les rencontres.
La mère de Roxy organise une visite-surprise pour célébrer son propre anniversaire : elle débarque en ville, chez sa fille.
Louise trouve une coquerelle à l'appartement. La présence de cet insecte indésiré, présumément due à Roxy, incite le propriétaire à exiger le départ de cette «malpropre»...
Menacée de perdre son emploi, Louise doit subir la thérapie d'une psy plutôt zélée envoyée par la compagnie. Roxy organise un groupe de loto au bistro.
Pour rendre service, Roxy s'occupe de la mère de Bob pour une journée.
Roxy est rongée par un mal étrange. Selon le livre de croissance personnelle de Louise, sa maladie pourrait être provoquée par les mensonges qu'elle raconte à sa mère.
Rachid s'affiche au bistro avec une charmante jeune femme. À la vue de ce nouveau couple qui semble très amoureux, Roxy s'étonne des sentiments qu'elle éprouve peut-être pour le cuisinier.
Roxy apprend avec étonnement que Louise n’a pas payé le loyer des trois derniers mois. Elle décide de prendre les choses en main pour éviter leur expulsion. Johanne, débordée au bistro, accorde à sa protégée une promotion qui tombe à point pour Roxy, mais qui rend Hugo vert de jalousie. Pendant ce temps, Bob est victime d’un mystérieux cambriolage…
Rongée par la honte, Paulette a quitté Sainte-Julienne-des-Patriotes laissant sa fille sans nouvelles. En tentant désespérément de joindre sa mère, Roxy apprend avec stupeur que sa grand-mère Lucille s’est évadée de l’hospice et s’est installée dans la maison de Paulette. Au bistro, Hugo qui a récemment surpris Johanne sur le point d’embrasser le propriétaire de Roxy dans la cuisine, manigance avec sa mère dans le but de tirer profit de cette précieuse information. Pendant ce temps, Johanne demande à Roxy de la conseiller sur ses sentiments naissant à l’égard de M. Cornelli. Johanne se laissera-t-elle charmer au point de songer à quitter son mari?
Johanne se sent de plus en plus attirée par M. Cornelli et de plus en plus délaissée par son mari. Mike en rajoute en s’absentant pour amener son ami Bob à une drôle de partie de pêche. En apprenant qu’il a déclaré son amour à Roxy le soir où il était ivre, Rachid se précipite chez Louise pour obtenir conseil. La consultation se prolongera tard dans la nuit…
Bob suit religieusement les conseils de Mike et devient philosophe. Quoi qu’elle en dise, Roxy est ébranlée d’avoir surpris le baiser langoureux de sa coloc avec Rachid. Cherchant à se défouler, elle se tourne vers la boxe. En plus de la libérer de ses frustrations, le sport lui apportera de nombreux bienfaits, dont la rencontre d’un bel entraîneur et la possibilité de mettre enfin Hugo K.-O...
Louise et Rachid feignent toujours d’être amoureux afin d’éveiller la jalousie de Roxy. Le stratagème opère… mais pas sur la bonne personne. Une toute nouvelle clientèle afflue au bistro afin d’obtenir les conseils médicaux de Rachid. Alors que tous s’interrogent sur la provenance des patients, Hugo s’en met plein les poches.
Encore chaste et pure, Roxy songe sérieusement à passer aux actes avec son beau Sébastien. Louise, Lucille et Bob offrent leurs conseils, qu’ils soient avisés ou non… Mike postule pour un poste à Baie-Comeau. Est-ce le début de la fin de sa relation avec Johanne?
L’heure est aux remises en question. Roxy, qui se définit comme « serveuse en attendant », réalise qu’elle ne sait finalement pas ce qu'elle attend… Au bistro, Normand, un nouveau client, s’assoit à la place de Bob. Il provoque sans le savoir une véritable crise existentielle chez le principal intéressé. À l’appartement, Louise, acheteuse compulsive, fait la rencontre de Guillaume, adepte de la simplicité volontaire, après qu’une de ses nouvelles acquisitions se soit transformée en dégât d’eau…
Au moment où Roxy s’avoue que Sébastien n’est peut-être pas un gars pour elle, Louise lui confesse avoir fait semblant de sortir avec Rachid pour la rendre jalouse. Prise à son propre jeu, Louise attend impatiemment que Rachid prenne une décision la concernant. Hugo tente de se propulser au sommet de la gloire du web en produisant un lipdub mettant en vedette les employés et quelques clients du bistro.
En voyant une infopub, Roxy reconnaît son Éric pour qui elle a le béguin depuis longtemps. Louise et Bob organisent une fausse audition afin que Roxy rencontre son prince qui n’est peut-être pas aussi charmant qu’elle l’imagine. Au bistro, cherchant à remplacer Hugo pour quelque temps, Johanne jette son dévolu sur Guillaume, le voisin de Roxy. En plus d’être doué en plomberie et en cuisine, le jeune homme possède un talent naturel pour la séduction…
Cédant sous les pressions de Rachid, Louise trouve finalement un emploi très bien rémunéré qu’elle peut faire dans le confort de son foyer. Roxy se prépare pour son examen d’anglais. Bob, qui vient tout juste d’ouvrir une école de langues, offre de l’aider. Pendant ce temps, le « jeune » Guillaume osera-t-il déclarer sa flamme à la « moins jeune » Johanne?
À son retour de vacances, Hugo est confronté à Guillaume, le nouvel amoureux de Johanne. Il fait tout pour le discréditer aux yeux de sa tante, allant même jusqu’à engager Bob, nouvellement détective privé, pour enquêter sur sa vie. C’est le grand jour. Roxy poursuit son projet d’études et entre au cégep. Son manque de connaissances en informatique et le vouvoiement poli des autres étudiants la font rapidement sentir « matante » !
Moyennant une légère « subvention » de Rachid, Bob embauche Louise à la BoBlangerie qui révolutionnera le pain. Rien de moins. Pendant que Roxy accompagne Normand à la chasse, Hugo tente de prendre la place! Avec la visite annoncée de l’inspecteur en salubrité, il a peut-être trouvé le moyen de mettre la main sur le bistro pour une bouchée de pain…
Pour une fois, Bob donne à Johanne un conseil avisé. Il lui suggère d’être à l’écoute de ses besoins et de partir en voyage avec Guillaume son nouvel amoureux. Pour ce faire, elle doit vendre le bistro. La course à la succession est lancée. Qui, de son neveu Hugo ou de Roxy, réussira à convaincre Johanne qu’elle peut partir en paix ?
Suite aux manigances d’Hugo, Roxy décide de laisser tomber le bistro et de retourner dans son village. Attristé par le départ de Roxy, Bob et Rachid digèrent plutôt mal d’être laissés aux « bons soins » d’Hugo. De retour chez sa mère, Roxy apprend que durant ses derniers mois à Montréal, elle côtoyait sans le savoir son père biologique…