Es scheint, als ob Hank am Ende des Sommers allein in den Hamptons zurückbleiben wird: Evan und Paige beschliessen, an die Hochzeit von Divya und Raj nach London zu fliegen, Jill will für die Hilfsorganisation des MS-Kranken Ben sechs Monate in Uruguay arbeiten, und Eddie scheint nun doch für seine Vergehen ins Gefängnis zu wandern. Doch wie so häufig kommt so einiges anders als geplant.
Hank is worried that a new patient had previously been misdiagnosed, and wants to get to the bottom of the case. Meanwhile, Divya and Raj take dance lessons in preparation for their wedding, but they end up as patients themselves.
Divya ja Raj pohtivat tulevaisuuttaan, kunnes kohtalo osoittaa heille oikean suunnan sairastuneen tanssinopettajan välityksellä. Jill saa yllättävän työtarjouksen ja kolme päivää aikaa harkita tarjousta. Eddie tuomitaan vankilaan, mutta ottaako hän rangaistuksensa vastaan mukisematta? Vierailevana tähtenä John Legend omana itsenään.
Hank, Evan et leur père se rendent au tribunal. Entre Raj et Divya, les choses ne sont pas au beau fixe. Ils prennent des cours de tango qui devaient les préparer au mariage. Le chorégraphe qui les guide se rend compte que le couple ne va pas bien. Ils veulent en effet faire une pause. Le danseur les encourage à rester ensemble car ils forment un couple parfait, du moins pour ce qui est de la danse. Jill voit son entretien d’embauche se transformer en offre d’emploi. Pour lancer une chaîne de cliniques mobiles en Amérique du Sud, elle devra suivre une formation à Washington puis se rendre à Montevideo et ce, dans quelques jours. Au moment de sortir le contrat, son recruteur se plaint de problèmes de vue. Il a l’habitude de voir son médecin à Tokyo. Jill lui propose de rencontrer le sien...
אדי הולך לבית המשפט כדי לשמוע את הכרעת הדין שאחריה יאלץ בעצמו להכריע מה חשוב לו יותר. האנק ואוון נפרדים לשלום מדיוויה שמתכוננת לנסיעה ללונדון כדי להתחתן עם ראג. וגיל מקבלת הצעה מפתה, בדיוק כשהאנק מתחיל לבקש את קרבתה.
Dopo essere stati sfrattati da Boris, Hank ed Evan trovano ospitalità dal padre il quale però, a causa della denuncia sporta contro di lui dallo stesso magnate russo, dovrà scontare un periodo in carcere.
Intanto Divya e Raj, cercando di superare il bacio di Divya ad Adam, frequentano un corso di tango da Nico, un ex paziente della HankMed. Durante le lezioni, i due futuri sposi si rendono conto che quello non è il loro destino ma solo un loro dovere. Mentre Divya sta ballando con Nico per capire i passi, nota in lui una strana tosse che, però, l'uomo non vuole farsi curare per non distogliere l'attenzione dal tango.
Jill riceve la visita di Ben, un benefattore che si occupa della sclerosi multipla poiché anch'egli affetto. Durante il colloquio, l'uomo fa una proposta di lavoro irrinunciabile alla donna che, a questo punto, si trova costretta a lasciare gli Hampton, ed Hank.
Durante i festeggiamenti per l'addio di Divya, con sorpresa, Evan le confessa che prenderanno parte al matrimonio anche lui e Paige e, poco dopo, durante una conversazione riguardante loro padre, Hank ed Evan si lasciano scappare delle confessioni, ignari del fatto che il padre li stia ascoltando. Partendo proprio da quelle parole, Eddie decide di andare da Boris per chiedergli di aiutarlo a non andare in prigione e l'uomo, per il bene dei ragazzi, decide di aiutarlo.
Intanto, Jill ed Hank sono ad un convegno tenuto da Ben quando improvvisamente, l'uomo si sente male e, mentre Hank lo sta curando, lo informa che probabilmente non ha la sclerosi multipla bensì la malattia di lyme.
A casa, Evan ed Hank trovano la macchina di Boris ad aspettare il padre ma dopo un discorso dei figli, l'uomo decide di andare con loro e di non fuggire.
Nel mentre, Divya e Raj vanno per l'ultima lezione di tango quando trovano Nico al letto, malato. Mentre lo sta assistendo, Divya si rende conto che la situazione è grave e lo porta in ospedale dove scopre che ha la polmonite.
L'indomani, Hank è in grad
Hank tiene un nuevo paciente que ha sido diagnosticado con EM, pero Hank comienza a tener sus dudas. Paralelamente, a Hill le ofrecen un nuevo trabajo que la va a alejar de los Hamptons durante seis meses. Divya y Raj, por su parte, toman clases de baile para su inminente boda.
