Nachdem Hank aufgrund seiner Kraniotomie sechs Monate lang pausieren musste, kann er es kaum erwarten, wieder arbeiten zu können. Sein Wiedereinstieg kommt genau rechtzeitig, denn HankMed kann sich wegen der geschlossenen Notaufnahme vor Patienten kaum retten. Divya, stürzt sich nach ihrer Trennung von Rafa voll in die Arbeit. Evan ist besorgt, dass sich Hank für den Anfang noch zu viel zumutet und beschließt mit Divya, seinen Bruder nicht aus den Augen zu lassen.
Hank gets back to work after recovering from surgery and treats a woman whose fund-raising efforts may be harming her health. Elsewhere, Jeremiah helps HankMed meet demand; a potential new client catches Evan off guard; and Divya receives surprising news.
Hank palaa töihin toivuttuaan räjähdyksestä ja saa potilaakseen Tomin tuoreen vaimon, jonka harrastus vaatesuunnittelijana aiheuttaa hänelle omituisia oireita. Evan ei usko Hankin toipuneen kallonmurtumasta vaan pitää tätä silmällä niin tarkasti, että se vaikuttaa jo hänen ja Paigen tulevaisuudensuunnitelmiin. Rafan jättänyt Divya on toipunut erosta, mutta saa mullistavia uutisia.
Six mois après son accident et la mort de Boris, Hank est de nouveau sur pied. Pendant son absence, Evan et Divya ont pris les choses en main. Ils ont engagé de nouveaux intérimaires pour assurer le bon fonctionnement de HankMed et ainsi remplacer le service des urgences, toujours indisponible. Mais le retour de Hank inquiète Evan qui a du mal à laisser son frère reprendre du service. Divya et lui mettent en place un système de surveillance qui agace Hank au plus haut point...
העונה פותחת בהחלמתו של האנק מפציעת הראש הקשה שספג עקב הפיצוץ באחוזה בעקבות נסיון ההתנקשות בבוריס. אוון שכר עוד רופאים שיעזרו בהאנקמד, ולחבורה חוזר ד"ר גרמייה סאקוני שעדיין מאוהב בסתר בדיוויה, שעסוקה בסוד שישנה את חייה.
Hank riceve il permesso di tornare a lavorare full time, anche se Evan e Divya lo tengono d'occhio costantemente. Evan assume un team di sei medici "su-richiesta" incluso Jeremiah, per aiutare la clinica ad assorbire l'enorme mole di lavoro. Divya scopre di essere incinta.
Hank vuelve al trabajo después de recuperarse de la operación y trata a una mujer cuyos esfuerzos por recaudar fondos pueden estar perjudicando a su salud. Mientras tanto, Divya recibe noticias sorprendentes.
