Kellers Verhandlungstaktiken in Sachen Zusammenschluss sind nicht ganz in Hanks Sinne. Auch bei Evan und Paige läuft es nicht rund, sie stecken mitten in ihrem ersten Ehekrach. Unterdessen ist für Milos eine Falle in den Hamptons gelegt, aber Boris’ Kontaktpersonen verlieren ihn aus den Augen.
Hank treats a spin instructor; Divya helps a successful candymaker who's facing unexpected challenges; Hank grows impatient with Killer Keller's negotiating tactics; Divya and Jeremiah try to better share their space; and Evan is upset when Paige makes a major purchase.
Ken Keller neuvottelee HankMedin sopimuksesta Symphonyn kanssa, mutta hänen metodinsa eivät miellytä Hankia. Evan ja Paige ajautuvat riitaan Paigen ostettua kalliin taideteoksen. Divya pohtii, oliko sittenkään järkevää muuttaa Jeremiahin luokse asumaan. HankMed saa potilaikseen kivuista kärsivän spinningohjaajan ja stressistä kärsivän sokerileipurin.
La tactique de négociation qu'emploie Keller, plutôt agressive, agace Hank, qui doit par ailleurs s'occuper d'un nouveau patient. De son côté, Divya s'occupe du cas critique d'un confiseur. Paige fait un achat qui bouleverse Evan. S'ensuit une première dispute...
פגישה מקרית מובילה לכך שלהאנק-מד יש פציינט חדש - מאמן בריאות הסובל מסימפטומים מסתוריים. דיוויה וג'רמיה נתקלים לראשונה בקשיי השותפות. דיוויה מנסה לאבחן בעלת מאפיה שהיא גם חברה.
Hank si occupa di un allenatore sportivo mentre Divya ha per le mani un fabbricante di caramelle. Le tecniche di negoziazione di Keller irritano l'umore di Hank. Paige fa un acquisto importante che lascia Evan amareggiato.
Hank no puede soportar las técnicas negociadoras de Keller. Evan, por su parte, muestra su desacuerdo con una compra de Paige.
