Evan versucht, mit einem Trick für etwas Publicity zu sorgen. Hank soll vor laufender Kamera das Rätsel um die gelähmte Ex-Tanzlehrerin Nancy Conrad lösen, der bisher kein Arzt helfen konnte. Dummerweise kann auch Hank zunächst nichts Genaues feststellen, bis er dank seiner aufmerksamen kleinen Schwester Emma darauf kommt, dass Nancy lügt, um Aufmerksamkeit zu erhaschen und gar nicht gelähmt ist.
After reading about her struggle online, Evan reaches out to a woman with a mysterious illness in the hope that Hank can finally give her a diagnosis. Paige and Russel’s professional lives take an unexpected turn, and their new client could be a goldmine or a dangerous problem — especially when he becomes a HankMed patient. While Evan and Jeremiah realize they’ll have to go to battle with Symphony if HankMed is to survive the summer, Hank’s watchful eye on Emma helps him win back a former patient.
Symphony alkaa kilpailla HankMedin kanssa ja uhkaa viedä HankMediltä asiakkaat. Siitä suivaantuneena Evan hankkii HankMedin potilaaksi sosiaalisessa mediassa suurta huomiota osakseen saaneen tanssinopettajan, mutta pystyykö Hank sittenkään auttamaan salaperäisestä sairaudesta kärsivää tanssijaa? Divyan potilas puolestaan vaikuttaa mafiosolta.
Evan découvre sur Internet l'histoire d'une femme atteinte d'une maladie mystérieuse. Il cherche à lui venir en aide, en espérant mobiliser Hank à son tour. Evan et Jeremiah réalisent qu'ils vont devoir combattre Symphonie pour donner une chance à HankMed de survivre. Parallèlement, Hank regagne un ancien patient...
אוון יוצר קשר עם מורה לריקוד לשעבר שחטפה שיתוק מסתורי ומרותקת כעת לכיסא גלגלים. הוא מקווה שהאנק יפתור את הבעיה וכך יזכו לפרסום שנחוץ להם כדי להשיג את המתחרים. הקריירות של פייג' ושל ראסל עומדות בפני מכשול לא צפוי.
Evan sottopone ad Hank il caso di una donna affetta da una misteriosa malattia. La vita professionale di Paige e Russel prende una piega inaspettata quando i due vengono licenziati in tronco. Nel frattempo, Evan e Jeremiah si rendono conto che dovranno lottare contro la Symphony per riuscire a far sopravvivere la HankMed. L'occhio vigile di Hank su Emma lo aiuta a riconquistare un ex paziente.
Boris envía a Hank en una peligrosa misión a Monte Carlo. Mientras tanto, la presencia de Emma pone en apuros el matrimonio de Evan y Paige. Divya y Jeremiah, por su parte, intentan resolver la misteriosa enfermedad de un equipo de bomberos.
