HankMed kommt nicht zur Ruhe, ganz im Gegenteil, an allen Ecken und Enden haben die mobilen Ärzte der Hamptons offene Baustellen zu bearbeiten. Zudem ergeben sich noch große Unstimmigkeiten in zwischenmenschlicher Ebene. Jeremiah möchte Viviana vor der Abschiebung bewahren und hat deshalb mit Diviya eine große Meinungsverschiedenheit. Hank muss nach Argentinien, um Boris einen Gefallen zu tun. Paige läutert Russel, dabei werden sie mit einem akuten Malaria-Fall in den Hamptons konfrontiert. Nebenbei kümmert sie sich noch um den sehr zwielichtigen Ray, was Evan völlig durcheinander bringt, weil er glaubt, dass zwischen ihnen noch mehr läuft. Und Emma steckt wohl mit dem mysteriösen Oz, der HankMed kompromittieren will, unter einer Decke. Zu allem Übel brennt das Restaurant „Flying Point“ unter seltsamen Umständen ab, alles sieht nach Brandstiftung aus und zu dann wird auch noch ein Mordanschlag auf Ray verübt, oder galt der Anschlag Paige!?
Hank and Boris travel to Argentina to meet a potential patient for Boris’ clinical trial, and Divya gets more than she bargained for when she tags along to meet Sashi’s Argentinean grandmother. As Russel tries to make amends with Paige, he finds himself in over his head caring for a HankMed patient while Jeremiah tries to smooth things over with Viviana. Meanwhile, Evan enlists Ray’s help in exposing Oz after SnarkHampton posts a libelous photo of Hank. And Paige puts the finishing touches on Ray’s house.
Jeremiahin asiat sotkenut Divya lähtee Hankin ja Boriksen mukana Argentiinaan tapaamaan Sashin isoäitiä, kun taas Jeremiah yrittää edelleen auttaa Vivianaa maahanmuuttoasioissa. SnarkHampton julkaisee Emman Hankista ottaman kuvan, joka saa Cincon vanhemmat haastamaan HankMedin oikeuteen. Paige auttaa Russellia hyvittämään antiikkivarkautensa.
Divya se rend en Argentine avec Sachi pour rendre visite à la mère de Rafa et grand-mère du bébé. Sur place, Hank et Boris en profitent pour rencontrer un client potentiel, intéressé par leur essai clinique. Pendant ce temps, Jeremiah tente de se réconcilier avec Viviana. Russel tente de se rattraper auprès de Paige...
האנק ובוריס טסים לארגנטינה כדי לפגוש מועמד פוטנציאלי לניסוי הקליני. דיביה וסאשי מצטרפות אליהם כדי לפגוש את סבתה הארגנטינאית של סאשי. ראסל מנסה לזכות מחדש באמונה של פייג', וג'רמיה מנסה לתקן את המצב עם ויויאנה.
Per colpa di Russel la cameriera Wendy era stata licenziata. Quando Paige e Russel vanno a scusarsi con lei, la trovano in preda ai sintomi di una strana influenza, che peggiora rapidamente. Jeremiah riesce a scoprirne la causa. Intanto Hank accompagna Boris in Argentina, per conoscere un candidato del Trial clinico. Divya ne approfitta per far conoscere la piccola Sashi alla nonna Lorena che vive a Buenos Aires...
