Suiseiseki is alarmed as Souseiseki seldoms open the door to dreams. Shinku surmises she must have been tricked. Suiseiseki is heartened when the gang votes to follow her to recuse Souseiseki.
They enter into the master's dreamworld to look for Souseiseki and encounters Suigintou. Having possessed Souseisek's Renpika (shears), Suigintou wants Souseiseki's Amethyst Dream (watering can) as well. When the dream door disappears, Souseiseki knows that the master intends to lock all of them in his dream. Shinku askes Jun to leave with the twins while Hinaichigo and herself stays behind to deal with Suigintou.
The twins bought Jun to a mighty tree that connects everyone's dreams in the world and whose branches allow them to travel between dreams. They enter into the dreamworld of the master's wife and to their suprise, sees Kadzuki. The master's wife refused to leave her dreamworld because of Kadzuki's presence and because both of them can live in a safe world without the pain of reality. Thi
Jun, Shinku et Hinaichigo suivent Suiseiseki dans le N-Field afin de porter secours à Souseiseki. Pour retrouver cette dernière, ils se voient forcés d'entrer dans le monde des songes de son médium, où ils doivent faire face aux nouveaux pièges dressés par Suigintou, qui possède maintenant les pouvoirs de Souseiseki...
Suiseiseki está alarmado porque Souseiseki rara vez abre la puerta a los sueños. Shinku supone que debe haber sido engañada. Suiseiseki se anima cuando la pandilla vota para seguirla y recusar a Souseiseki. Entran en el mundo de los sueños del maestro para buscar a Souseiseki y se encuentran con Suigintou. Habiendo poseído la Renpika (tijeras) de Souseisek, Suigintou también quiere el Sueño Amatista de Souseiseki (regadera). Cuando la puerta del sueño desaparece, Souseiseki sabe que el maestro tiene la intención de encerrarlos a todos en su sueño. Shinku le pide a Jun que se vaya con los gemelos, mientras que Hinaichigo y ella se quedan atrás para tratar con Suigintou. Los gemelos compraron a Jun a un árbol poderoso que conecta los sueños de todos en el mundo y cuyas ramas les permiten viajar entre sueños. Entran en el mundo de los sueños de la esposa del maestro y, para su sorpresa, ven a Kadzuki.
Суйгинто обманом заманивает Сосэйсэки в Мир Снов её медиума, подговаривая помочь ему после немаленького горя — смерти сына медиума, Кадзуки, и беспробудного сна жены. В бою, отчаявшись, не видя другого выхода, Суйсэйсэки и Сосэйсэки отдают Суйгинто своих духов, Суи-Дрим и Лемпицка, а значит, и силы. Однако пробуждается жена медиума Сосэйсэки. Суйсэйсэки остаётся жить с ними.
