平和になって以来初めてドラゴンが出現し、世間もその動向にざわつくなか、琴音は物件が入居希望者の条件とマッチしないことに頭を悩ませていた。一方その頃、RPG不動産にはアパートに幽霊が出たと入居者からの電話が来ていて……。急いで物件へと向かった琴音たちが目にしたものは……！
A property owned by one of RPG Real Estate's clients is definitely haunted. Who would ever want to live in such a place?
Kotone und die anderen erhalten eine Nachricht von einem ihrer Klienten, dass schon wieder ein Mieter aus seiner Wohnung ausgezogen sein soll, weil es dort angeblich spukt. Dem wollen die Mädchen auf den Grund gehen.
As meninas da Imobiliária RPG estão com problemas para manter inquilinos em alguns imóveis, principalmente em um, que dizem ocorrer incidentes inexplicáveis.
As meninas da Imobiliária RPG estão com problemas para manter inquilinos em alguns imóveis, principalmente em um, que dizem ocorrer incidentes inexplicáveis.
Après avoir appris l'apparition d'un dragon, les employées de l'agence RPG doivent trouver un logement à une cliente bien particulière et trouver un locataire pour un appartement lui aussi un peu particulier.
거듭되는 용 출몰과 잇따르는 천변지이에 평화로운 왕국 달리가 연일 들썩인다. 한편 귀신이 나온다며 자꾸만 세입자들이 도망가는 집을 확인하러 다 같이 가게 된다.
Las chicas de la Inmobiliaria RPG están teniendo problemas para mantener a los inquilinos en algunas propiedades, especialmente en una, que dicen que está experimentando sucesos inexplicables.
عقار يملكه أحد زبائن آر.بي.جي للعقارات يتبيّن بأنّه مسكون. من ذا الذي يريد أن يقيم في مكان كهذا؟
С момента восстановления мира дракон впервые появился, и общество начинает волноваться из-за его действий. В это время Котоне мучается, так как объект недвижимости не соответствует требованиям потенциальных арендаторов. Тем временем в RPG-недвижимости поступает звонок от жильца, который сообщает о призраке в квартире... Котоне и её команде предстоит спешно отправиться на место, чтобы выяснить, что же там происходит!
