Will decides to move out of his apartment. A new analyst joins the team. Katherine reaches out to Tom's ex-wife for answers about his past.
Will ei viihdy tarkkailun alla olevassa kodissaan, mutta löytää näppärän turvapaikan naapurista. Stressaantuneella Grantilla on ongelmia vaimonsa kanssa. Tiimissä puhaltavat uudet tuulet, kun Milesille jo tuttu Julia saapuu paikkaamaan vieroituksessa olevaa Tanyaa. Katherine jatkaa valokuvan poikien nimien selvittelyä. Osaako Bradleyn leski auttaa?
Will décide de quitter son appartement, attendant que l’adversaire fasse un mouvement. Tanya étant temporairement inactive, une nouvelle analyste joint l’équipe. Katherine contacte l’ex-femme de Tom dans l’espoir d’obtenir des informations sur le passé de son mari.
Will comincia a mostrare segni di stress e a comportarsi in modo anomalo. Katherine continua a fare ricerche sui ragazzi della foto. Kale si ritrova sotto stretta sorveglianza mentre Miles e Grant danno il benvenuto a Julia nel team.
Will tiende la mano a su vecino Andy. Katherine obtiene más información sobre la fotografía que recibió, que la conecta con API. Kale sospecha que está siendo seguido. Julia empieza a ayudar a Miles y Grant.
