Adam engagiert Jen als freie Grafikdesignerin für ein Projekt und setzt sich damit über Russels Bedenken hinweg. Doch schnell stellt sich raus, dass es gar nicht so einfach ist, Privates und Berufliches voneinander zu trennen. Audrey und Jeff wollen Nachwuchs, aber Jeffs Jungs sind etwas träge. Erst als der Fruchtbarkeitsgott Einzug hält, ändert sich das ...
Adam wants Russell to agree to hire Jen to design an ad campaign for one of their clients. He will not listen to Russell and Jeff when they tell him that this is not a good idea. When Audrey shares the fertility issues with Jen, she gives them a gift to help bring them luck.
Russel et Jeff recommandent à Adam d'éviter à tout prix de mélanger l'amour et le travail. N'écoutant que son envie et pas ses amis, Adam ne résiste pas et fait engager la jolie Jennifer pour une mission ponctuelle...
Jennifer e Adam realizzano che vivere e lavorare insieme non è sempre un buon mix, quando lui la assume per fare da freelance per la sua compagnia. Nel frattempo, Jeff scopre che la sua virilità è cresciuta quando Jennifer dà a lui ed Audrey un idolo della fertilità.
Adam y Jennifer descubren que vivir y trabajar juntos no es una buena opción. Mientras tant, Jeff cree que su virilidad ha aumentado cuando Jennifer les da a él y a Audrey un amuleto para la fertilidad.
אדם מבקש מראסל להעסיק את ג'ן לתכנן קמפיין עבור אחד הלקוחות שלהם בניגוד לעצתו. כשאודרי מספרת לג'ן על סוגיות הפוריות, היא נותנת להם מתנה למזל טוב.
