Tim en Erik hebben niet geleerd. Er kan eventueel afgekeken worden, maar daar moeten de jongens wel voor tillen, beuken en slijmen. Erik moet poepen. Frederique heeft stress omdat haar konijn is afgepakt.
Is Eriks geflirt met mevrouw Spek wederzijds? Hoe gaat Viktor om met de nieuwe leerling, Lars? Lukt het Tim om Armani’s huiswerk op tijd af te hebben en op tijd te komen voor zijn aftrekafspraak met Marietje? Hoe dan ook, wiskundeleraar Barteljaap wordt kapotgemaakt.
Woensdag, Tim, Erik en de blauwe ballen van Tim moeten een klusje klaren voor Hulst. Hierdoor lopen de spanningen hoog op tussen Tim en Marietje, die ook op knappen staat. Meneer Boom probeert Viktor uit te leggen dat Lars geen aap is. Barteljaap denkt terug aan zijn jeugd, hij werd toen ook al kapotgemaakt, natuurlijk.
Donderdag, ouderavond, voor niemand leuk. Tim en Erik moeten iets bedenken waardoor hun ouders niets te weten komen over hun slechte cijfers. De ouders van Lars komen langs bij Viktor en voor Barteljaap is er dan eindelijk een piepklein lichtpuntje aan het eind van die lange, pikdonkere tunnel.
Vrijdag, de voor iedereen lange en zware week loopt bijna op zijn eind. Tim heeft het Engels proefwerk abominabel slecht gemaakt. Erik heeft een geweldig plan hoe ze de rest van het jaar gaan overleven, maar wil, kan en mag Tim hier wel aan meedoen? Heeft Viktor iets geleerd van deze week? Kan Barteljaap nog kapotter?
Dit jaar heeft blijven zitten voor Tim en Erik hoogste prioriteit, dus als ze conciërge Tony moeten helpen, willen ze zich daar snel van afmaken. Als Tony jarig blijkt, lopen de dingen net anders.
De school is in de ban van hekserij. De nieuwe godsdienstlerares richt een inquisitie op en meneer Hulst zet zijn eerste stappen als tovenaar. Aan Tim en Erik de schone taak het hoofd koel te houden.
De leerlingen blijven een nacht op school om te vasten uit respect voor Afrika. Tim wil ondertussen weten wie de nieuwe lover van Marietje is en Erik probeert een mythe over de school te bevestigen.
Nu Tim Marietje niet kan krijgen, wil hij seksloos door het leven gaan. Helaas vliegen de hormonen in het rond en wordt hij van alle kanten getest. Erik probeert ondertussen Roslin te versieren.
Tim en Erik worden wakker in het lokaal van Barteljaap. Het is avond, de school is verlaten en de deur van het lokaal zit op slot. Dat klinkt als het begin van een aflevering vol horror.
Tim en Erik spelen het legendarische voetbaltournooi tegen het team van Hulst, maar Heydrich heeft de teams niet helemaal eerlijk verdeeld.
Het is het einde van het jaar en de eindexamenstunt komt eraan. Tim en Erik hebben grote plannen, maar dan gooit Eriks plotselinge volwassenheid roet in het eten. Barteljaap is nog steeds een koning.
De eindexamens zijn in volle gang, maar de ruzie tussen Tim en Erik brengt het gevoelige ecosysteem van de school in gevaar. Aan meneer Hulst en de leerlingen om alles weer in evenwicht te brengen.
Het grote eindfeest is aangebroken. Barteljaap is zenuwachtig, hij is nog nooit op een feest geweest, maar Tim en Erik stellen hem gerust. Barteljaap is een baas, dus wat kan er misgaan?
Het schooljaar is nu echt afgelopen en de school is geschokt door de recente gebeurtenissen. Iedereen neemt afscheid, maar voor Tim en Erik begint het na de vakantie allemaal weer opnieuw.
Seizoen 2. Vanaf 24 oktober is Rundfunk terug. Ook de leraar Duits en alle anderen.
We beginnen ons nu toch echt een beetje zorgen te maken om Tim.
Victor wast eindelijk zijn handen in schuld en probeert écht schoon schip te maken.
Ja, de maandag valt Tony zwaar. Net als alle andere dagen trouwens.
Maak kennis met de familie van Armani. Broertje Rolex, zus Champagne en opa Jaguar.
God schiep hemel. God schiep water. God schiep land. En mevrouw Innocentia.
Te vroeg pieken op een schoolfeest. Deze meisjes weten er alles van.
Preview 1 van seizoen 2
Preview 5 van seizoen 2
Na de succesvolle televisieserie is Wachstumsschmerzen de eerste voorstelling van het duo Rundfunk (Tom van Kalmthout en Yannick van de Velde). In een krankzinnige reeks snelle scènes, absurde grappen en slechte dans behandelen de jongetjes het volwassen worden, omdat ze daar zelf ook nog lang niet klaar mee zijn.
