異形化したシリーズたちとバグで異常化したロボット兵が暴れ回り、街は崩壊。状況が混乱する中、巨大なニコラス像を引き連れたネガワイスが現れ、シリーズたちを次々捕獲してゆく。甲冑を身に纏い、アーマー・ガイガスを彷彿とさせる姿となったジャック像に追い詰められたジョーンは果敢に立ち向かうも、夢の住人であるピュラとともに捕らえられてしまう。ルビーたちはなんとかナイトメアが巣くう夢の中核に辿り着くも、ネガワイスが立ち塞がり、ヤンとブレイクは魔法陣に飲み込まれて消えてしまう。
Com as diversas mudanças que Ruby, Yang, Blake e Jaune fizeram no sonho, Weiss está começando a resistir, e o Nightmare se aproveita disso para ficar ainda mais arraigado na mente dela.
Com as diversas mudanças que Ruby, Yang, Blake e Jaune fizeram no sonho, Weiss está começando a resistir, e o Nightmare se aproveita disso para ficar ainda mais arraigado na mente dela.
The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
Team RWBY versuch noch immer verzweifelt, ihre Freundin Weiss aus den Klauen des Nightmares zu befreien. Doch langsam droht der Traum in eine bedrohliche Richtung zu kippen - und will Weiss überhaupt erwachen?
Le chaos commence à s’installer dans le rêve de Weiss. Cette dernière est prête à en découdre avec les intrus et sort les grands moyens. De nouveau, la tâche ne sera pas aisée pour Ruby et ses camarades.
Con los diversos cambios que Ruby, Yang, Blake y Jaune han introducido en el sueño, Weiss empieza a resistirse y el Nightmare aprovecha para afianzarse aún más en su mente.
이형의 형태로 변한 시리즈들과 로봇 병사가 폭주하면서 거리는 붕괴된다. 혼란스러운 가운데 루비 일행은 나이트메어가 둥지를 튼 꿈의 중핵에 도달했지만, 네거 와이스가 그 앞을 막아선다. 그녀의 공격으로 블레이크와 양은 마법진 안으로 빨려 들어갔는데.
