ヤンはニコラス像と、ジョーンとシリーズたちはジャック像と、そしてワイスの悪夢から生まれたロボット軍とブレイクの悪夢から生まれた異形のホワイト・ファングが、それぞれぶつかり合う。各所で戦いが繰り広げられる中、激突するネガワイスとネガブレイク。虐げられてきたファウナスの怒りをぶつけるネガブレイクに気圧されながらも対抗せんとするネガワイス。夢の中核に辿り着いたルビーはナイトメアを包むイバラを攻撃するも、すぐに再生して倒すことができない。焦るルビーは、自身が見た夢でのワイスの言葉を思い出す。
As Yang fights the statue of Nicholas, Jaune and the Sillies fight the statue of Jacques. The robot army that had been created from Weiss’s nightmare fight the deformed White Fang which had been created from Blake’s nightmare. While battles are held in various places, Nega-Weiss clashes with Nega-Blake. Weiss is overwhelmed but tries to confront Nega-Blake, raging with Faunus’ anger who were being continuously oppressed. On the other hand, Ruby reaches the core of the dream and attacks the briar that covers the “Nightmare” but it quickly goes back to its original form and she is unable to destroy it. As she gets flustered, she remembers the words Weiss had said in Ruby’s dreams.
Die Zeit drängt, um Weiss noch retten zu können. Blake hat sich dafür selbst einem Grimm ausgesetzt. Es heißt alles oder nichts.
La bataille fait rage, notamment entre Weiss et Blake, maintenant toutes deux infestées par un Nightmare. De son côté, Ruby essaie d’éradiquer le Grimm à la source, quand Yang s’en prend à Big Nicholas.
Depois que Blake se deixa possuir pelo Nightmare, Ruby consegue chegar até a sala onde o Nightmare da Weiss está, mas nada do que ela faz parece ter efeito. Então, ela se lembra de quando Weiss explicou por que o cano da Crescent Rose estava pro lado contrário.
Depois que Blake se deixa possuir pelo Nightmare, Ruby consegue chegar até a sala onde o Nightmare da Weiss está, mas nada do que ela faz parece ter efeito. Então, ela se lembra de quando Weiss explicou por que o cano da Crescent Rose estava pro lado contrário.
Después de que Blake fuera poseída por el Nightmare, Ruby consigue llegar a la habitación donde está el Nightmare de Weiss, pero nada de lo que hace parece tener efecto. Entonces, recuerda cuando Weiss le explicó por qué el cañón de su Crescent Rose está al revés.
파우누스의 분노를 부딪치는 네거 블레이크와 격돌하는 네거 와이스. 한편, 꿈의 중핵에 도달한 루비는 나이트메어를 감싼 가시덩굴과 대치하지만 물리치지 못하고 있었다. 초조해하던 루비였지만, 자신이 꿈속에서 들었던 와이스의 말을 떠올리는데.
