ナイトメアを倒し、悪夢から解放され学園生活に戻ったチームRWBYとチームJNPR。
以前より距離の近づいたチームメイトたち。オズピンと、再び旅立つシオンは生徒たちの成長を見守る。仲間との信頼関係が力になることを実感し、ルビーはリーダーとして前向きに頑張ると奮起し、ヤンはそんな妹を応援する。そして、ワイスとブレイクはお互いを仲間として受け入れると約束する。絆を深めた仲間たちとともに、少女たちはハンターへの道を前へと進んでゆく。
Defeating the “Nightmare” and released from the nightmare, Team RWBY and Team JNPR resume their school life. The teammates had opened their hearts to each other more than before. Along with Ozpin, Shion who is going to set out on another journey, watches over the students who were growing up. Experiencing that building a relationship of trust with her friends leads to power, Ruby decides to do her best as leader, and Yang supports her younger sister’s decision. Meanwhile, Weiss and Blake promise to accept each other as teammates. The girls had deepened their bonds with their friends, and together, they set out on their way to becoming a Huntsmen.
Depois de derrotarem os Nightmares que possuíram Weiss e Blake, Ruby e Blake são chamadas para falar com o professor Ozpin. Depois disso, todas vão para a cidade aproveitar as férias em equipe.
Depois de derrotarem os Nightmares que possuíram Weiss e Blake, Ruby e Blake são chamadas para falar com o professor Ozpin. Depois disso, todas vão para a cidade aproveitar as férias em equipe.
Maintenant que Weiss est sortie d’affaire, la vie peut reprendre son cours à l’académie de Beacon. Le Pr Ozpin en profite pour discuter d’abord avec Ruby, puis avec Blake, dont les origines l’intriguent.
Der Nightmare wurde besiegt. Nun locken erst mal Ferien, in denen man sich mit Freunden amüsieren kann.
Tras derrotar a los Nightmares que poseían a Weiss y Blake, Ruby y Blake son llamadas para hablar con el profesor Ozpin. Después, todos se dirigen a la ciudad para disfrutar de sus vacaciones en equipo.
악몽에서 해방되어 학원 생활로 돌아온 팀 RWBY. 오즈핀과, 다시 여행을 떠나는 시온은 학생들의 성장을 지켜본다. 이전보다 거리가 가까워져 유대가 깊어진 동료들과 함께 소녀들은 헌터가 되기 위한 길을 걸어 나아간다.
