Christer aksepterer ikke når Olivia avviser han. Så hun konfronterer han foran alle.
Christer does not accept when Olivia rejects him. So she confronts him in front of everyone.
Christer não aceita quando Olivia o rejeita. Então, ela o confronta na frente de todos.
Christer versucht, sich an Olivia, mit der er bereits einen One-Night-Stand hatte, ranzumachen. Sie lässt sich nicht darauf ein, woraufhin Christer sie als Hure beschimpft. Thea versucht, zu vermitteln, doch ihr gut gemeinter Rat prallt an Olivia ab. Als Christer einen weiteren Annäherungsversuch startet, wird Olivia laut – und diese öffentliche Demütigung lässt Christer sich nicht gefallen.
Christer sættir sig ekki við að Olivia hafnar honum. Hún lætur hann heyra það fyrir framan alla.
