Mathias og Felix forsøker å røyke en fredspipe, men Erik skaper fortsatt splid mellom dem.
Mathias and Felix try to smoke a peace pipe, but Erik continues to cause discord between them.
In gita, i ragazzi organizzano una festa a base di alcool e spinelli. Erik passa la serata da solo, fino a quando Mathias, ubriaco e sotto l'effetto della droga, non torna in camera.
Mathias e Felix tentam fazer as pazes, mas Erik continua causando discórdia entre eles.
Es dauert nicht lange, bis Felix und Mathias sich wieder vertragen. Unterdessen fleht Sara Erik an, endlich die Wahrheit zu sagen. Da dieser nicht glaubt, dass die anderen ihm zuhören, drängt Sara Mathias, zu vermitteln. Zwar ist Felix immer noch nicht bereit zu einer Versöhnung, doch immerhin schläft Mathias seinen Rausch an Eriks Seite aus.
Felix og Erik reyna að sættast nema Erik heldur áfram að að valda ósætti á milli þeirra.
