Godinu dana nakon završetka akcije "Sablja", DSS je na vlasti, a ljudi iz okruženja predsednika Koštunice, bivaju postavljeni na važne državne funkcije, bez obzira na to što su neki od njih privođeni tokom "Sablje". Radeći na svojoj emisiji, Danica ima sve više uspeha na poslu. Borisu se sprema svedočenje pred disciplinskom komisijom i velike su šanse da će izgubiti posao, a možda i završiti u zatvoru. Uroš se vraća u zemlju, sa posebnim zadatkom.
One year later. Uroš returns to the country with a special task.
Un año después. Uroš regresa al país con una tarea especial.
