The Equalizer

Roland hat den Beruf gewechselt: er ist jetzt 'Nivellierer'. Das bedeutet, wenn Sabrina etwas nimmt, nimmt er im Gegenzug etwas von ihr. Als Ken im Scherz behauptet, Sabrina hätte Rolands Herz gestohlen, ist dieser sofort zur Stelle und nimmt Sabrinas Herz. Sehr zu Harveys Leidwesen.

A Valentine's Day episode: lovesick Roland the Troll returns, still determined to win Sabrina's love, but now he is the Equalizer, empowered to punish Sabrina for any misuse of her magic; and finding Sabrina trying to help Valerie attract the attention of brash but apparently uninterested Ken, he uses his authority to steal Sabrina's heart and carry her off to the Other Realm. Desperate for Valentine's Day dates, Zelda and Hilda summon Cupid, only to discover that he is depressed and has lost his belief in love - until Hilda makes him laugh and is aghast to discover that he is now Mr. Kraft's rival for her reluctant affections.

C'est la saint Valentin, et Valerie ne pince pour Ken; Bientôt, Roland débarque, et annonce à Sabrina qu'il est devenu un "égaliseur": à chaque fois que celle-ci prend quelque chose, il doit en faire autant. Ce sont les tantes qui s'apprêtent à chaperonner la soirée.

Roland vuelve con su nuevo trabajo de Igualador, haciendo que todo lo que robe Sabrina tenga que devolverlo. Obviamente, trata una vez más de conquistar a Sabrina robándole su corazón. Mientras tanto, Hilda y Zelda buscan una pareja para el baile del colegio de su sobrina, para esto tienen que resolver cuestiones con Cupido.