Utaha schafft es, den Plot für das Spiel zu entwerfen, doch Tomoya scheint nicht ganz zufrieden. Megumi und Tomoya gehen zusammen auf ein Date.
Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Utaha se met enfin la pression pour rendre un scénario digne de ce nom. Dans le même temps, Tomoya s'inquiète de l'attitude qu'il devra adopter pendant sa sortie avec Megumi au centre commercial.
ついにサークル活動がスタートした。
英梨々は恵をモデルにしてキャラクターデザインを始めるが、全くキャラの立たない恵から二次元的メインヒロインをデザインするという作業に早速頭を抱えていた。
そんな中、倫也が唐突に口を開く。
「ところでさ、英梨々。デートって、したことあるか？」
英梨々と詩羽の動揺は凄まじく…。
게임 동아리의 활동이 본격적으로 시작되지만, 여주인공인 메구미의 연기력은 좀처럼 늘지 않는다. 토모야는 에리리에게 메구미와 같이 쇼핑몰에 가기로 한 것에 대해 조언을 구한다. 한편, 우타하는 멋진 플롯을 완성해 오지만 토모야는 좀 더 기다려달라고 하는데…
Utaha consegue escrever um enredo para o game que eles estão fazendo, mas ainda não é o que Tomoya procura. Enquanto isso, o encontro marcado com Megumi faz Tomoya pedir conselhos a Eriri, o que não acaba muito bem.
Mientras se aproxima el día de la cita en el centro comercial, el círculo va preparando la trama del juego y el diseño de personajes, pero Aki no se queda conforme con el mismo. A pesar de no ser el mejor momento, finalmente decide ir con Katou al centro comercial, aunque tendrá problemas para adaptarse debido a la cantidad de gente no otaku del lugar.
同人社团的活动终于开始了。英梨梨开始以惠为模特进行角色设计，但从完全无法建立起角色形象的惠身上设计出二次元女主角的作业很快就让她头痛不已。此时，伦也唐突地开口了。“我说英梨梨啊。约会，你以前有过吗？”英梨梨和诗羽感到了强烈的动摇……。
Utaha riesce a scrivere la trama del gioco, ma forse non è proprio quello che cerca Tomoya. In seguito, Megumi e Tomoya escono insieme.
